Almanca » İngilizce

Tonart“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Ton·art ISIM dişil

1. Tonart MÜZIK:

Tonart
key

2. Tonart (Typ von Ton¹):

Tonart

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

die dorische Tonart

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

hier spiegelt sich klar seine spätromantische Geisteshaltung wieder.

Marx zitiert mehrere Themen aus seinen anderen Werken, wie z. B. aus der 1. Violinsonate von 1913, die mit genau demselben Thema - nur in anderer Tonart - beginnt, aber auch aus dem „Romantischen Klavierkonzert“ und der „Symphonischen Nachtmusik“.

www.masoli.at

is one of the last works of Joseph Marx that again clearly reflects his late romantic attitude.

Marx cites several themes from his other works , such as from the 1st Violin Sonata of 1913, that starts with the exact same theme - but in a different key - , but also from the "Romantic Piano Concerto" and the "Symphonic Night Music".

www.masoli.at

Für Skrjabin bestanden gewisse Farbe-Klang-Beziehungen.

Er ordnete Tönen respektive Tonarten/Klängen bestimmte Farben zu.[6] Bei einem Konzertbesuch in Paris tauschte er sich mit seinem Landsmann Nikolai Rimski-Korsakow darüber aus, denn auch Rimski-Korsakow besaß konkrete Farbe-Klang-Vorstellungen, die sein Komponieren beeinflussten.

In seiner Zauber-Ballettoper Mlada (1889/90) gab er sogar seinen Assoziationen entsprechende Farbanweisungen für die Bühnenbeleuchtung.

www.see-this-sound.at

Scriabin experienced certain color-sound correspondences.

He assigned specific colors to specific tones, or keys and sounds.[6] When visiting a concert in Paris, he exchanged ideas about this with a compatriot of his, Nikolai Rimsky-Korsakov, who also had concrete ideas about color and sound which influenced his composing.

In his magic opera ballet Mlada (1889/90), he even translated his associations into corresponding color instructions for stage lighting.

www.see-this-sound.at

Knopf bzw. aus dem Hauptmenü Noten → Klingende Notation können Sie zwischen der klingenden Notation und der transponierten Schreibweise hin- und herschalten.

Klingende Notation hilft dem Komponisten und Arrangeur, da es alle Instrumente in der gleichen Tonart anzeigt, so dass die Noten in der Notenzeile zu ihren Tonhöhen passen.

Wenn die klingende Noation ausgeschaltet ist, könnten die Noten einiger Instrumente nicht mehr mit deren Tonhöhen übereinstimmen, sind dafür aber bereit für den Instrumentalisten, um sie zu spielen.

musescore.org

The Concert Pitch button and Notes → Concert Pitch from the main menu lets you switch between concert pitch and transposing pitch.

Concert pitch helps composers and arrangers because it displays every instrument in the same key, so the notes on the staff match their sounding pitches.

When concert pitch is turned off, the notes on some instrument staves may not match their sounding pitches, but they are ready for an instrumentalist to play from.

musescore.org

Druckausgabe, Takt 59

Ein weiterer „ Verrutscher “ unterlief dem Stecher in Takt 59: das Kreuz vor dem dis1 ist hier merkwürdig überflüssig ( dis ist ja schon durch die Tonart vorgegeben ):

www.henle.de

Druckausgabe, Takt 59

The engraver blundered with another ‘ slip ’ in measure 59: the sharp before d-sharp1 is here oddly superfluous ( d-sharp is already indeed specified by the key ):

www.henle.de

» Es ist Musik ! «

Das Chursächsische Streichtrio präsentiert eine Auswahl der schönsten Trios in der weichen Tonart Es-Dur:

Erlebens Sie die Triokompositionen von Florian Leopold Gassmann und Johann Nepomuk Hummel sowie Mozarts berühmtes Divertimento – natürlich in Es-Dur.

chursaechsische-philharmonie.de

"

The Chursächsische String Trio presents a selection of the most beautiful trios of the soft key of E flat major:

experience the triad of compositions by Florian Leopold Gassmann and Johann Nepomuk Hummel as well as Mozart's famous Divertimento – naturally in E flat major.

chursaechsische-philharmonie.de

Das Instrument wird in seiner ganzen Schönheit zum Klingen gebracht – beispielsweise im Nocturno op. 7 in Des-Dur.

Generell bevorzugte Franz Strauss „tiefe“ Tonarten, Tonarten also, die seiner Imagination von sonorem Klang entgegenkamen.

www.oehmsclassics.de

7 in D flat major.

In general, Franz Strauss preferred ?deep? keys, i.e. keys which came closest to realizing his idea of sonorous sound.

www.oehmsclassics.de

Momentan fertigen wir keine Flutes und Whistles.

Falls Sie eine Sonderanfertigung (zum Beispiel in einer ungewöhnlichen Tonart) benötigen und vor langen Wartezeiten nicht zurückschrecken fragen Sie einfach mal an.

www.uilleann-pipes.de

t make Flutes and Whistles.

However, if you are interrested in something special, for example in an uncommon key and you don't mind a long wait feel free to contact us.

www.uilleann-pipes.de

Sein ruhiger Mittelteil zeigt, wie dann auch der dritte Satz, ausdrucksstarke melodische Linien des Soloinstruments.

Es ist nicht zuletzt die Wahl der expressiven, spieltechnisch durchaus auch oft "unbequemen" Tonarten, die den Charakter dieses Konzerts prägt.

www.girolamo.de

The serene middle and accordingly third movement are characterised by expressive melodies performed by the flute.

And finally the choice of expressive and technically spoken often "awkward" keys render this concerto its unique quality.

www.girolamo.de

Bringen Sie Ihre Vocals in die richtige Stimmung.

Oder erzeugen Sie mit dem Harmonizer einen Chor, der sich automatisch an die gewählte Tonart anpasst.

/fileadmin/fe/swf/flashmedi...

www.magix.com

Put the right mood in your vocals.

Or use the harmonizer to create a chorus which is automatically adjusted to fit the selected key.

/fileadmin/fe/swf/flashmedi...

www.magix.com

Sein ruhiger Mittelteil zeigt, wie dann auch der dritte Satz, ausdrucksstarke melodische Linien des Soloinstruments.

Es ist nicht zuletzt die Wahl der expressiven, spieltechnisch durchaus auch oft " unbequemen " Tonarten, die den Charakter dieses Konzerts prägt.

www.girolamo.de

The serene middle and accordingly third movement are characterised by expressive melodies performed by the flute.

And finally the choice of expressive and technically spoken often " awkward " keys render this concerto its unique quality.

www.girolamo.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Tonart" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文