Wer zahlt diese Vergütungen und wie zieht die GWFF diese Gelder ein ?
Der gesetzliche Vergütungsanspruch richtet sich gegen die Hersteller, Händler und Importeure der Aufzeichnungsgeräte und Trägermaterial.
Zur effizienteren Durchsetzung der von ihnen wahrgenommenen Vergütungsansprüche haben sich alle Verwertungsgesellschaften in der ZPÜ ( Zentralstelle für private Überspielungsrechte ) zusammengeschlossen.
www.gwff.deWho pays such remuneration and how does GWFF collect these amounts ?
The statutory remuneration claim is directed against the manufacturers, dealers and importers of recording devices and carrier media.
In order to more effectively assert the remuneration claims, the collecting societies joined to form the ZPÜ ( Zentralstelle für private Überspielungsrechte ).
www.gwff.deZur effizienteren Durchsetzung der von ihnen wahrgenommenen Vergütungsansprüche haben sich alle Verwertungsgesellschaften in der ZPÜ ( Zentralstelle für private Überspielungsrechte ) zusammengeschlossen.
Die ZPÜ zieht die fälligen Beträge von den Herstellern, Händler und Importeuren von Aufzeichnungsgeräten und Trägermaterial ein.
Das bei der ZPÜ eingegangene Vergütungsaufkommen wird nach einem zwischen den Gesellschaftern vereinbarten Schlüssel, entsprechend dem Umfang der Rechteeinbringung durch die einzelnen Gesellschafter, an diese verteilt.
www.gwff.deIn order to more effectively assert the remuneration claims, the collecting societies joined to form the ZPÜ ( Zentralstelle für private Überspielungsrechte ).
The ZPÜ collects the due amounts from the manufacturers, dealers and importers of recording devices and carrier media.
The revenues received by the ZPÜ are distributed to the partners on the basis of a formula agreed upon between the partners and according to the scope of the rights contributed by the individual partners.
www.gwff.deWürzburg ist sowohl mit der Universität als auch dem Universitätsklinikum in das Forschungsprojekt eingebunden.
Jürgen Groll ist der Experte für das Trägermaterial.
Er kennt sich aus mit Hydrogelen, Kunststoffgeweben und deren Eigenschaften.
www.uni-wuerzburg.deWürzburg is involved in the project with both the University and the University Hospital.
Jürgen Groll is the expert on the carrier material.
He is familiar with hydrogels, synthetic tissues and their properties.
www.uni-wuerzburg.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.