Der Leitspruch des Korps der Finanzpolizei, den wir an der Fassade des Baus bewundern können, scheint mir gut das auszudrücken, was der Bürgermeister als die feste Absicht bezeichnet hat, mit der euch Abruzzesen eigenen festen Entschlossenheit die Stadt wiederaufzubauen.
Dieser große Platz, der bei der von Kardinal Tarcisio Bertone, meinem Staatssekretär, geleiteten Trauermesse die Särge der vielen Opfer aufgenommen hatte, versammelt heute die Kräfte, die sich engagiert dafür einsetzen, L ’ Aquila und den Abruzzen zu helfen, aus den Trümmern des Erdbebens bald wiederzuerstehen.
www.vatican.va: the motto of the Corps of the Guardia di Finanza, which we can admire on the façade of the building, seems to express well what the Mayor described as the firm intention to rebuild the city with the constancy which is characteristic of the people of Abruzzo.
This large square, which accommodated the bodies of the many victims during the funeral celebration presided by Cardinal Tarcisio Bertone, my Secretary of State, today gathers the forces committed to helping Aquila and Abruzzo to rise quickly from the rubble of the earthquake.
www.vatican.vaBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.