„Treuhandverhältnis“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde

discretionary trust

uneingeschränktes Treuhandverhältnis

constructive trust

fingiertes Treuhandverhältnis

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Im juristischen Bereich bildet der Begriff Treuhand den Oberbegriff, unter welche die verschiedenen Formen der Treuhandverhältnisse subsumiert werden.

de.wikipedia.org

Damit hat der Empfänger und Verwalter der Sache im Außenverhältnis, je nach Ausgestaltung des Treuhandverhältnisses, die volle Rechtsstellung eines Eigentümers.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zwischen Sicherungsgeber und Gesichertem ist kein Treuhandverhältnis.

de.wikipedia.org

Offene Treuhandkonten enthalten einen Zusatz in der Kontobezeichnung, der auf das Treuhandverhältnis hinweist.

de.wikipedia.org

Bereits aus dem Wesen des Sicherungsvertrages und seinem zugrundeliegenden Treuhandverhältnis folgt das Verbot einer Übersicherung.

de.wikipedia.org

Das Zwischenschalten eines Strohmanns ist nicht unzulässig, sondern gilt als Treuhandverhältnis.

de.wikipedia.org

Besondere Probleme kann die Vinkulation bei Treuhandverhältnissen bereiten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des werden auch Trusts, Treuhandverhältnisse und nichtrechtsfähige Stiftungen von der Meldepflicht erfasst.

de.wikipedia.org

Verdeckte Treuhandkonten geben keinen Aufschluss über das Treuhandverhältnis.

de.wikipedia.org

Bei einem unechten Treuhandverhältnis bleibt der Treugeber Eigentümer der Sachen oder Inhaber der Rechte.

de.wikipedia.org