Kleinarl ist der Heimatort von Annemarie Moser-Pröll, der weltbesten Skirennläuferin aller Zeiten.
Der Besuch ihres Cafés ist ein Muss für jeden Urlauber.
Kleinarl
www.zirbenhof.ats ski racer of all time.
A visit to her cafè is a must for any holiday-maker.
Kleinarl
www.zirbenhof.atDie Liebe kann aber auch eine Handelsware sein wie in der letzten Erzählung „ Ein Liebesdienst “.
Ein Strichjunge in einem heruntergekommenen Touristennest bietet sich einer deutschen Urlauberin an, die ihn zunächst abweist, am Abend dann aber doch zu ihm kommt.
www.litrix.de.
In a shabby tourist haunt a rent boy offers himself to a German holiday-maker. She turns him away, but goes in search of him that evening.
www.litrix.deTäglich können Sie zwischen relaxen am Badestrand oder anderen Aktivitäten neu entscheiden.
Plettenberg Bay hat für jeden Urlauber etwas zu bieten und wird damit zum Dreh und Angelpunkt an der Garden Route.
Die zentrale Lage und Ausstattung unseres Gästehauses, ist ein Garant für Ihren erholsamen Urlaub und bietet Ihnen darüber hinaus Ansprechpartner in Deutsch / Englisch.
www.urlaub-suedafrika.deEveryday you have the possibility to choose between relaxing at the edge of bathing and other activities.
Plettenberg Bay has something to offer for each holiday-maker and becomes thereby the trick and pivot at Garden Route.
The central situation and equipment of our guesthouse is a guarantor for your recovery seed vacation and offers beyond that partners, who speak German/ the native language.
www.urlaub-suedafrika.deDas Gebiet ist, abgesehen von einem Campingplatz und einigen Ferienwohnungen kaum touristisch erschlossen.
Und so waren am Strand nur vereinzelt Urlauber anzutreffen.
Das Meer fällt hier flach ab und wir konnten herrlich im warmen Wasser relaxen.
www.ronny-pannasch.deThe area is, apart from a camping site and a few vacation homes, hardly touristic developed.
Therefore we only met a few vacationers at the beach.
Here the sea drops flat and we could relax perfectly in the warm water.
www.ronny-pannasch.deUnd du kannst sicher online mit PayPal oder deiner Kreditkarte buchen.
9flats ist ideal für Geschäftsreisende, Urlauber sowie Singles, Paare, Familien und Gruppen, die zu Feiern, wie Hochzeiten, und Events, wie dem Striezelmarkt in Dresden, oder in Städte, wie Paris im weihnachtlichen Lichterglanz, unterwegs sind.
© 2014 9flats.
www.9flats.comAnd you can book securely online with PayPal or your credit card.
9flats is ideal for business travelers, vacationers and groups, as well as couples and families traveling to special events like a wedding or to see the Lights of Christmas in Paris and Fira de Santa Llúcia in Barcelona.
© 2014 9flats.
www.9flats.comHier finden Sie genau den richtigen Leihwagen Typ für Ihren Urlaub an der Algarve
Die Algarve wird bei sonnenhungrigen Urlaubern immer beliebter.
Der Süden Portugals, wo die westliche Welt endet.
www.villas-and-homes.comCopper Cataplana from Portugal
The Algarve is popular with sun-seeking vacationers.
The south of Portugal, where the western world ends.
www.villas-and-homes.comEin Spiel- und Sportplatz ist 30 m vom Objekt angebracht, in der Entfernung von 100 m gibt es ein Freibad.
Auch die anspruchsvollsten Urlauber werden mit Baden in Sandseen befriedigt, die 3 km vom Objekt entfernt sind.
In der Entfernung von 200 m gibt es ein Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant.
ferienwohnung-gaestezimmer.deA playground and sports field is located 30 m from the object is at a distance of 100 m there is a swimming pool.
Even the most demanding vacationers will be satisfied with sand bathing in lakes, which are 3 km away from the object.
At the distance of 200 m there is a food shop and a restaurant.
ferienwohnung-gaestezimmer.deEr erklärt uns in bestem Deutsch, dass der Eingang zum Naturpark bei der weißen Kriche wäre.
In der Gegend gibt es viele neue Villen, die auf Urlauber warten.
In aboluter Einöde, keine Stadt, kein Internet, keine Bars, kein Minimarket - Erholung pur bei Karten- oder Würfelspiel.
www.bikerwelt.atHe explains to us into best German that the entrance was to the nature reserve with the white Kriche.
In the area there are many new villas which wait for vacationer.
In aboluter wilderness, no town, no Internet, no bars, no Minimarket - rest purely with card game or craps .
www.bikerwelt.atDie Holidays werden zu „ holy days “.
Ein Drittel der Urlauber baut den Besuch religiöser Orte ins Urlaubsprogramm und kann sich vorstellen, ein kirchliches Angebot zu nutzen.
Mehr als ein Fünftel besucht im Urlaub einen Gottesdienst, 16 Prozent können sich einen Aufenthalt im Kloster vorstellen.
www.ekd.de"
One third of vacationers include visits to religious sites in their holiday program and would consider availing themselves of a religious offer.
More than one fifth attended worship while on vacation and 16 percent would contemplate a stay in a monastery.
www.ekd.deFür den Zeitraum bis zum 27. März 2010 haben die Luftverkehrsgesellschaften rund 154.000 Starts und Landungen am Münchner Airport angemeldet.
Insgesamt 195 Auslandsziele können Urlauber und Geschäftsreisende im Winter von der bayerischen Landeshauptstadt aus ohne Umsteigen schnell und bequem erreichen - darunter 47 Fernreiseziele in Afrika, Amerika und Asien.
In der Wintersaison bieten am Flughafen München insgesamt 90 Airlines Dienste zu 220 Destinationen in 65 Ländern an.
www.munich-airport.deFor the period up to March 27, 2010, airlines have booked slots for approximately 154,000 take-offs and landings.
This winter vacationers and businesspeople departing from the Bavarian capital can choose among 195 non-stop routes to foreign destinations, including 47 far-off cities in Africa, North and South America and Asia.
During the coming winter season 90 airlines will be operating flights from Munich Airport to 220 destinations in 65 countries.
www.munich-airport.deApart-Hotel Blumenhof, Hotel Thalfang, Hotel im Hunsrück, Hotel mit Hund im Hunsrück, Gruppenhotel Hunsrück, Hotel für Gruppen an der Mosel, Gastgeber Saar-Hunsrück-Steig, Region Trier
Das 4-Sterne Apart-Hotel Blumenhof in Thalfang liegt ruhig und doch zentral in der Region Trier und bietet Urlaubern, Wanderern, Geschäftsreisenden und Busgruppen das ganze Jahr über Erholung und Komfort.
Apart-Hotel Blumenhof in der Region Trier
ferienpark-himmelberg.deApart-Hotel Blumenhof, hotel Thalfang, Hotel in Hunsruck, Hotel with pet in Hunsrück, Group hotel Hunsrück, Hotel for groups at the Moselle, Accommodation Saar-Hunsrück-Steig, Region Trier
The 4-stars Apart-Hotel Blumenhof in Thalfang is situated quiet yet centrally in the Trier region and offers all-year relaxation for vacationers, business travelers and bus groups.
Apart-Hotel Blumenhof in Thalfang / Germany
ferienpark-himmelberg.deDie einzigartige Natur rund um den Gosausee am Fuße des beeindruckenden Dachsteinmassivs sucht ihresgleichen.
In dieser wunderbaren Landschaft finden aktive Urlauber ideale Bedingungen für besonders erholsame Tage zum Entspannen und Auftanken.
Vitalhotel Gosau / © Elisabeth Grill
www.salzkammergut.atThe awesome nature arround the gosau lake just beside the impressive â € ž Dachsteinâ € œ mountain ist really unique.
In this incredible landscape active vacationists can find ideal conditions for relaxing days fort o chill and recharge batteries.
/ © Elisabeth Grill
www.salzkammergut.atNeu Bistritz ist das Zentrum der Region, das man das Böhmische Kanada nennt.
Es bietet zu viel Natur- und kulturelle Sehenswierdigkeiten, an die aus der Region das populäre Ziel der Touristen und Urlauber machen.
Die Kultur
www.hotel-fogl.czNova Bystrice is a center of region, which is called Czech Canada.
It offers lots of natural and cultural landmarks, which become popular destination of tourists and vacationists.
Culture
www.hotel-fogl.czNach und nach beruhigen wir uns wieder.
Klar, die Einweiser müssen den Lärm im Schiffsbauch überschreien, doch die Art, wie sie es tun, erregt in einem Urlauber, der wochenlang von höflichen Gastgebern umringt war, Aggressionen.
Klar, dass sie sich auch bei ihrer Tätigkeit durchsetzen müssen, sonst würde sich jeder hinstellen, wie er will.
www.bikerwelt.atBy and by we becalm.
Sure, the instructors have to cry over the noise on the lower deck, but the way they do is not friendly enough for a vacationist who is used friendly hosts for the last weeks.
Sure they must enforce their instructions.
www.bikerwelt.atEiner der Wagemutigen habe seinen Leichtsinn mit einem Schultersteckschuss bezahlen müssen.
Die um ein Wegegeld geprellten Banditen hatten den fliehenden Urlaubern eine Salve aus einem Sturmgewehr hinterher geschickt.
www.niger-meteorite-recon.deOne of the venturous had to pay his levity with a retained missile.
Fleeced of a toll the outlaws sent a volley with an assault rifle after the fleeing vacationists.
www.niger-meteorite-recon.deDas gesamte Angebot des ÖV kann mit einer Verbund-Tageskarte bzw. -Wochenkarte benützt werden.
Die Fahrpläne der Tälerbusse sind auf die speziellen Bedürfnisse der Urlauber abgestimmt, so daß das Wandern von einem Tal zum anderen und die Rückkehr zum Ausgangsort mit Bahn und Bus problemlos möglich geworden ist.
Durch den Aufbau des Tälerbussystems wurde in den Tälern die Basis für die Verkehrsberuhigung und die Voraussetzung für den zukunftsweisenden, umweltschonenden Urlaub geschaffen.
www.nachhaltigwirtschaften.atWith a conjunction season ticket valid for a day or a week the whole range of public transport can be used.
Specific needs of vacationists have been taken into account. The valleybus schedules have been drawn up in such a way that hikers can walk from one valley to another and simply go back to the starting point by train or bus.
The valleybus system laid the foundation for traffic calming in the valleys.
www.nachhaltigwirtschaften.atBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.