Almanca » İngilizce

Widerhaken“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Wi·der·ha·ken ISIM eril

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Einen Hund mit Stockhaar wollte ich auf keinen Fall.

Diese Haare bohren sich, wie ich aus Erfahrung weiß, als hätten sie Widerhaken in die Polster und Teppiche.

Die Weissen Schäferhunde haben eine Größe von (Hündinnen) 55-61 cm bzw (Rüden) 60 - 66cm.

de.mimi.hu

A dog with stick hair I did not want to.

This drill hair, as I know from experience, as if they had barbs in the upholstery and carpets.

The White German Shepherds have a size of (bitch NEN) 55-61 cm respectively (male) 60 - 66cm.

de.mimi.hu

Neben dem Wendehals ist er unter den Spechtarten Europas am stärksten auf Ameisen spezialisiert.

Er besitzt eine mehr als 10 Zentimeter lange Zunge, die klebrig und an der Spitze mit Widerhaken versehen ist.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

Together with the Wryneck, it is the most specialised among European woodpeckers in terms of its preference for feeding on ants.

Its sticky tongue is more than 10 cm long and has barbs.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

Nutzungsbestimmungen

Es darf ausschliesslich mit nur einer Fliegenrute mit Trockenfliege oder Nymphe ohne Widerhaken gefischt werden.

Preis Tageskarte

www.austria-guiding.at

Regulations

One fly fishing rod with dry fly or nymphs, no barbs.

Day ticket price

www.austria-guiding.at

Es darf ausschliesslich mit nur einer Fliegenrute mit Trockenfliege oder Nymphe ohne Widerhaken gefischt werden.

Zusätzlich darf auch mit einem Streamer ohne Widerhaken gefischt werden.

Preis Tageskarte

www.austria-guiding.at

One fly fishing rod with dry fly or nymphs, no barbs.

Alternatively, a streamer without barbs.

Day ticket price

www.austria-guiding.at

29. Nov. - 2. Dez. 2011, 12-19 Uhr … wer mit etwas „ gut zu Rande kommt “, hat sich etwas Bewältigbares vorgenommen.

Aber was am Rand vermerkt wird, hat meist Widerhaken.

Am Rand der Gesellschaft lebt man einsam und am Rand der Zivilisation nicht sehr komfortabel.

www.salzburger-kunstverein.at

Nov 29 - Dec 2, 2011, noon-7 p.m. … omeone who “ comes to the edge well ” has taken on something they can handle.

But something noted “on the edge” usually has barbs.

On the edge of society is a lonely place to live and on the edge of civilization is not very comfortable.

www.salzburger-kunstverein.at

Leichter ist es, sie als Tote zurecht zu verehren, als in sich vollendete und für uns ungenügende Erscheinungen.

Bei Schönberg allerdings bleibt auch dann noch ein Widerhaken, der uns wurmt:

Ein Kriterium des Scheiterns, um das wir ihn bemitleiden, oder ihn beneiden.

schoenberg.at

It is easier to admire them decently as corpses than as manifestations complete in themselves and insufficient for us.

Yet, with Schönberg, there is still one barb to rankle us:

a criterion of failure, for which we pity him – or envy him.

schoenberg.at

Es gab mehrere unterschiedliche Stempel : für gesichtete Wale, für Erfolg ( ganze Wale ) und Mißerfolg ( wegtauchende Wale ).

Auf der Marke rechts sehen wir zwei Harpunen mit ihren Widerhaken.

whaler

www.seemotive.de

Different marks represented sighted whales, success ( entire whales ) and failure ( dived-away whales ).

The stamp on the right shows two harpoons with their barbs.

whaler

www.seemotive.de

Nehmen Sie die seitliche Abdeckung herunter.

Da diese mit einem Widerhaken befestigt ist, müssen Sie diesen Widerhaken mit einem kleinen Schraubendreher lösen ( Abbildung 6 ).

www.octopus-office.de

On the other side you also need to loosen the marked screw ( picture 5 ).

The side cover is fixed with a barb, which you can loosen with a small screwdriver ( picture 6 ).

www.octopus-office.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Widerhaken" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文