Die Umsetzung der Bildungsreform in Honduras ist gefährdet.
Die Qualität des Unterrichts ist ungenügend , zudem sind viele Lehrkräfte regelmäßig abwesend .
Häufiger Personalwechsel und Klientelismus verschärfen die Situation.
www.giz.deThis jeopardises the implementation of education reforms in Honduras.
The quality of teaching is poor and there is a high level of absenteeism among teachers.
High staff turnover and clientelism are making the situation worse.
www.giz.deDie Mädchen zicken einander an und hören Nena, während die Burschen um sich schlagen, sich der selbst verordneten Idiotie und dem Death Metal ergeben.
Die Eltern sind abwesend oder indisponiert .
Aufs Spiel setzen sich alle hier.
www.sixpackfilm.comThe girls are bitches to one another and listen to singer Nena while the boys lash out, devoting their time to the idiocy they have chosen for themselves and Death Metal.
The parents are absent or indisposed.
Everyone puts themselves at risk.
www.sixpackfilm.comDaten des Wohnraum-Angebotes sich ändern ( Preis, Ausstattung, Vermietungszeitraum, etc . )
Sie längere Zeit abwesend und anderweitig erreichbar sein werden .
die Wohnung anderweitig vermietet wurde.
www.flathopper.dethere are changes in the offer for living space ( price, appointment, rental period etc. ).
you will be absent for a longer time and are available on a different way.
the flat was let in another way.
www.flathopper.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.