die Übersetzung der Bildsprache in die der Lyrik.
Bestimmt von Resignation zeigt dieses Werk eine angsteinflößende, ja postapokalyptische Welt.
Eine Welt die in Schnee und Eis erstarrt ist.
cultofechelon.at, the translation of the imagery into a lyrical text.
Lead by resignation this artwork shows a frightening, nearly post-apocalyptic world.
A world frozen by snow and ice.
cultofechelon.atEs war 22 Uhr und ich stand dort im goldenen Licht, dem letzten Sonnenstrahl, der über die patagonischen Eisfelder schien und unter mir war nichts als Dunkelheit . “
Aber es gab auch angsteinflößende Momente.
„Nur zehn Meter vor dem Gipfeleisfeld musste ich einen großen Eisblock betreten, bei dem ich mir nicht sicher war, ob er mein Gewicht aushalten würde.
www.redbull.comIt was 10pm and I stood up there in a golden light, the last light that came across the Patagonian ice fields and everything below me was in the dark . ”
But there were some scary moments.
“Just 10m from the summit ice field I had to step onto a big block, where I was not sure if it would hold my weight or not.
www.redbull.comWährend sein Meister eroberte, weidete er sich an dessen Gegnern und das ungewöhnliche Band zwischen dem Sith-Lord und dem Schattenjäger wurde stärker.
Das alles liegt mittlerweile aber Jahrhunderte zurück - die Dashade sind aus der Galaxis verschwunden und um Khem Val ranken sich nur noch gestaltlose, angsteinflößende Legenden.
Er schläft tief und fest in Naga Sadows Grab auf Korriban, eingesperrt in ein Stasisfeld und bewacht von knisternder elektrischer Energie.
www.swtor.comBut that was centuries ago.
The Dashade have all but disappeared from the galaxy, and the details of Khem Val ’ s legend have faded to formless, creeping fear.
Deep in the tomb of Naga Sadow on Korriban, Khem Val sleeps, suspended in a stasis field guarded by crackling electric energy.
www.swtor.comBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.