„bekritzeln“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

be·krit·zeln* FIIL geçişli fiil

etw [mit etw -e hali] bekritzeln

to scribble [sth] on sth

etw [mit etw -e hali] bekritzeln (schmieren)

to scrawl [sth] on sth

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die Oberseite ist olivbraun, dunkel bekritzelt und auf Vorderrücken, Schultern und Flügeldecken mit groben, dunkel kastanienbraunen Flecken versehen.

de.wikipedia.org

Das mittlere, weiße Steuerfederpaar ist im Querschnitt dachförmig, wie der basale Teil der Oberschwanzdecken schwarz gebändert und dazwischen bekritzelt und gefleckt.

de.wikipedia.org

Das Gefieder ist überwiegend kastanienfarben, auf Flügel- und Schwanzdecken bekritzelt und zu den Flanken und zur Unterseite hin dunkler und durch weiße Säume geschuppt.

de.wikipedia.org

Die schwarzbraunen Steuerfedern sind rostbraun gebändert, grob rostbraun bekritzelt und graubeige gesäumt.

de.wikipedia.org

Das Gelege besteht aus 2–3 glatten und glanzlosen Eiern, die meist auf beigem, hellbraunem oder olivgrünlichem Grund dunkel gefleckt, gepunktet oder bekritzelt sind.

de.wikipedia.org

Die Steuerfedern sind auf weißem Grund braun bekritzelt, wobei die Kritzelung undeutliche Bänder bildet.

de.wikipedia.org

Die Steuerfedern sind schwarz bis auf das kastanienbraune, schwarz bekritzelte mittlere Paar.

de.wikipedia.org

Vor allem auf dem vorderen Rücken, Bürzel und den meisten Oberflügeldecken sind die Federspitzen teils gräulich aufgehellt und schwarz bekritzelt.

de.wikipedia.org

Die Steuerfedern sind überwiegend rotbraun mit einer undeutlichen Fleckung, das mittlere Steuerfederpaar ist auf braunem Grund gelblichbraun-schwarz gebändert und bekritzelt.

de.wikipedia.org

Der hintere Rücken, Bürzel und Oberschwanzdecken sind auf olivgrauem Grund dunkel bekritzelt.

de.wikipedia.org