Almanca » İngilizce

concerned“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Themen der sozialen Desintegration und der Anomie, der Entfremdung und Einsamkeit einzelner Individuen in einer traditionsentleerten globalisierten Zivilisation.

Wall verknüpfte so das soziale Engagement einer dokumentarischen concerned photography mit dem Anspruch künstlerischer Autonomie.

Die Perfektion seiner der Kompositionen und der Inszenierungen mit ihren vielfältigen Referenzen an die malerische Tradition sowie die Originalität seines unsentimentalen Moralismus machten Wall zum weltweit erfolgreichsten Fotokünstler des ausgehenden zwanzigsten Jahrhunderts.

www.kunsthaus.ch

For Jeff Wall ’ s works deal affectionately with the exemplary aspects of everyday modern life : themes of social disintegration and anomy, the alienation and loneliness of isolated individuals in a globalised civilisation emptied of tradition.

Thus Wall linked the social commitment of documentary concerned photography with the claim to artistic autonomy.

The perfection of his compositions and stagings with their many different references to the painterly tradition along with the originality of his unsentimental moralism made Wall the world ’ s most successful artist photographer of the closing 20th century.

www.kunsthaus.ch

Ein führendes Mitglied einer Anwohnerinitiative eines irisch-nationalistischen Viertels wurde informiert, dass sein Name auf der schwarzen Liste einer loyalistischen Terrorgruppe steht - vier Tage, nachdem das NIO ( die für Nordirland zuständige britische Behörde ) es abgeleht hat, ihn in ein Schutzprogramm für gefährdete Personen zu übernehmen.

Persönliche Daten des Sprechers der Anwohnergruppe Lower Ormeau Concerned Community Gerard Rice waren unter den 300 offiziellen Akten der Sicherheitskräfte, die in der Halle des Oranierordens in Stoneyford in der Grafschaft Antrim gefunden wurden.

Der Fund - der umfangreichste seiner Art, der während der letzten 30 Jahre entdeckt wurde - hat Vermutungen um die Zusammenarbeit von Sicherheitskräften und loyalistischen Terrorgruppen neue Nahrung gegeben.

www.info-nordirland.de

A LEADING member of a nationalist residents group has been told he is on a loyalist hit list - four days after the NIO refused to offer him protection.

It is understood details relating to Lower Ormeau Concerned Community spokesman Gerard Rice were among more than 300 security force files found in an Orange hall at Stoneyford, Co Antrim.

The find - one of the largest of its kind in the troubles - has sparked further allegations of security force collusion with loyalists.

www.info-nordirland.de

Ihm obliegt es, neben der administrativen Verfahrensführung, auf der Basis des vom pharmazeutischen Unternehmer vorgelegten Arzneimitteldossiers einen Bewertungsbericht ( Assessment Report, AR ) zu erstellen, der das Präparat in Bezug auf seine Wirksamkeit, Sicherheit und Qualität beschreibt und kritisch bewertet.

Dieser wird zusammen mit dem für alle Länder identischen Dossier und weiteren Unterlagen den anderen beteiligten Staaten ( Concerned Member State, CMS ) durch den RMS zur Verfügung gestellt.

In dem sich anschließenden 90-tägigen Verfahren, haben die CMS die Möglichkeit, offene Fragen und Kritikpunkte im Benehmen mit dem RMS und dem pharmazeutischen Unternehmer zu klären.

www.bfarm.de

This AR will be made available to all Concerned Member States ( CMS ) by the RMS and forms the basis for the evaluation by CMS.

The Applicant also receives a copy of the AR, however without confidential information – The application is based on the identical dossier submitted to all CMS.

Further documents may have to be submitted by the applicant to clarify open questions and outstanding issues.

www.bfarm.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文