Almanca » İngilizce

covenants“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

(İngilizce » Almanca e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Banken verlangen bei einer Kreditgewährung häufig, dass das Unternehmen definierte covenants einhält.

Ebenso sind covenants für Ratingagenturen wichtig.

Bei Verfehlen von covenants können Ratings verschlechtert werden.

www.jku-gmbh.de

Rating agencies also ask for complying with covenants.

Ratings could be worsen when breaking the covenants.

This worsening a can be predefined as a step-up procedure -for example an increasing interest rate- coming into place when breaking the covenants.

www.jku-gmbh.de

Ist ein Begriff aus dem Finanbereich und bezeichnet Eckgrößen, die bei der Disposition von Finanzmitteln beachtet werden müssen.

Banken verlangen bei einer Kreditgewährung häufig, dass das Unternehmen definierte covenants einhält.

Ebenso sind covenants für Ratingagenturen wichtig.

www.jku-gmbh.de

term used in enterprise finance and describes targets with thresholds to be observed when using bank facilities and corporate bonds.

Rating agencies also ask for complying with covenants.

Ratings could be worsen when breaking the covenants.

www.jku-gmbh.de

37 Prozent erwarten 2011 im Vergleich zu 2009 einen höheren und sechs Prozent einen sehr viel höheren Netto-Finanzierungsbedarf.

Doch bei Verhandlungen von Kreditverträgen spürt inzwischen fast die Hälfte ( 43 Prozent ) der Unternehmen striktere Kreditvergabeklauseln ( Financial Covenants ) als zuvor.

In Zukunft erwarten die befragten Unternehmen vier Herausforderungen und Aufgaben:

www.rolandberger.de

37 % expect to need more finance overall, and 6 % will even require much more finance overall in 2011.

But nearly half ( 43 % ) of companies are finding themselves facing stricter credit terms ( financial covenants ) than before.

There are four challenges and tasks the companies surveyed expect in the future: increasing financing volume ( 13 % ), disputes over the current credit rating ( 12 % ), refinancing as funding runs out ( 10 % ) and increasing finance costs ( 9 % ).

www.rolandberger.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文