„dazugehörendes“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

da·zu|ge·hö·ren* FIIL geçişsiz fiil

1. dazugehören (zu der Sache gehören):

dazugehören

to belong [to it/etc.]

2. dazugehören (im Preis eingeschlossen sein):

dazugehören

to be included [in it]

3. dazugehören (nicht wegzudenken sein):

dazugehören

be a part of it

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Es gibt keine klare Definition oder Abgrenzung, welche Bauteile dazugehören.

de.wikipedia.org

Malediktologen gehen davon aus, dass das Fluchen, Verwünschungen und Schimpfwörter zum menschlichen Leben dazugehören und ein wichtiger Bestandteil der Sprache sind.

de.wikipedia.org

Wer nicht dazugehöre, also irrelevant sei, gerate aus dem Blick, über den brauche nicht gesprochen zu werden.

de.wikipedia.org

Seine „Programmatik, seine vergiftete Sprache und sein würdeloses Taktieren im Landtag“ ließen erkennen, dass er „eben gerade nicht dazugehören“ wolle.

de.wikipedia.org

Über einen alten Freund aus seiner Schulzeit gerät er in einen Freundeskreis, auf dessen Party er eher verwirrt ist und nicht wirklich dazugehört.

de.wikipedia.org

Es hatte sich gezeigt, „dass Kunst dazugehört, um den Eindruck wirklicher Bestialität zu vermitteln“.

de.wikipedia.org

Mit Subscriptio oder Subscriptiones, da mehrere Elemente dazugehören können, bezeichnet die Diplomatik den ersten Teil des Eschatokolls (Schlußprotokolls) im mittelalterlichen Urkundenformular.

de.wikipedia.org

Gitter und Deckel, die früher dazugehörten, haben sich nicht erhalten.

de.wikipedia.org

Dies geschieht nicht zuletzt auch deswegen, weil die Wetteinsätze, die traditionell zum Hahnenkampf dazugehören, zum Betätigungsfeld krimineller Organisationen geworden ist.

de.wikipedia.org

Manche PGAs haben ihren Vertretungsanspruch aber auch erweitert, so dass auch Golfarchitekten, Greenkeeper, Journalisten, Turnierveranstalter, Betreiber von Golfanlagen und Golfshops, sowie Manager jeglicher Art im Golfbereich dazugehören.

de.wikipedia.org