Almanca » İngilizce

deklassieren kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

(İngilizce » Almanca e atla)

de·klas·sie·ren* [deklaˈsi:rən] FIIL geçişli fiil

Fiil çekim tablosunu göster

1. deklassieren (als drittklassig erscheinen lassen):

jdn/etw deklassieren
to downgrade sb/sth
 İnternetten 1 örnek

2. deklassieren SPOR:

jdn deklassieren
to outclass sb
jdn deklassieren (vernichtend schlagen a.)
to humiliate sb
İnternetten  5 örnek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca
Dabei deklassierte er die Konkurrenz geradezu, denn sein Vorsprung zum Vizemeister betrug über vier Minuten.
de.wikipedia.org
Das Hinspiel wurde klar mit 3:0 gewonnen, allerdings enttäuschten die Nordeuropäer beim heimischen Rückspiel und wurden durch eine 0:5-Niederlage regelrecht deklassiert.
de.wikipedia.org
Im Westen sind es die Folgen der Agenda 2010, die zur Wahrnehmung führen „zurückgesetzt und ökonomisch deklassiert zu werden“.
de.wikipedia.org
Der deklassierte Adelige habe sich infolge dieses Schicksalsschlages einem Leben als Verbrecher zugewandt.
de.wikipedia.org
Die Masse der Aufständischen rekrutierte sich aus sozial deklassierten Tagelöhnern und arbeitslos Gewordenen, die unter den Konsequenzen der napoleonischen Kontinentalsperre für die einheimische Wirtschaft litten.
de.wikipedia.org
Die Sperrstellen sind deklassiert, grösstenteils erhalten und teilweise geschützt.
de.wikipedia.org
Dabei deklassierte er die Konkurrenz bereits mit seinem Start, indem er in der Tauchphase mit ausschließlich Beinarbeit schneller als die Konkurrenz in ganzer Lage war.
de.wikipedia.org
Die Anlagen sind deklassiert, grösstenteils erhalten und teilweise geschützt.
de.wikipedia.org
Daher wurden die neuen Weine mit anderen Rebsorten als den vorgeschriebenen von den Erzeugern in den Rang eines Tafel- oder Landweins deklassiert.
de.wikipedia.org
In Sagen werden sie häufig zum Kinderschreck deklassiert oder als dumm dargestellt.
de.wikipedia.org

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

Almanca

Diğer dillerde ara: "deklassieren"

"deklassieren" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Sözlükleri tara
En popüler