Almanca » İngilizce

derlei“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

der·lei [ˈde:ɐ̯lai] ZAMIR değişmz

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Alle Aussagen, ausgenommen Aussagen zu historischen Tatsachen, die Aktivitäten, Ereignisse oder Entwicklungen ansprechen, von denen wir oder unser Management beabsichtigen, erwarten, planen, glauben oder voraussehen, dass sie in der Zukunft geschehen werden oder geschehen könnten, sind „ Forward-Looking Statements “.

Derlei Aussagen basieren auf gewissen Annahmen und Einschätzungen von Mitgliedern unseres Managements angesichts ihrer Erfahrung und Wahrnehmung historischer Trends, gegenwärtiger wirtschaftlicher und brancheninterner Bedingungen, erwarteter zukünftiger Entwicklungen und anderer Faktoren, die sie als zutreffend erachten.

Die Forward-Looking Statements in dieser Mitteilung unterliegen zudem einigen wesentlichen Risiken und Unsicherheiten, u. a. wirtschaftlichen, wettbewerblichen, behördlichen und technologischen Faktoren, die unsere Betriebsabläufe, Märkte, Produkte, Services und Preise beeinflussen.

www.ifat.de

All statements, other than statements of historical fact, that address activities, events or developments that we or our management intends, expects, projects, believes or anticipates will or may occur in the future are forward-looking statements.

Such statements are based upon certain assumptions and assessments made by our management in light of their experience and their perception of historical trends, current economic and industry conditions, expected future developments and other factors they believe to be appropriate.

The forward-looking statements included in this release are also subject to a number of material risks and uncertainties, including but not limited to economic, competitive, governmental, and technological factors affecting our operations, markets, products, services and prices.

www.ifat.de

Darin enthalten waren 1,5 kg Getränke.

Ich hatte eigentlich geplant, möglichst deutlich unter 20 kg zu bleiben, doch nun war es für derlei Überlegungen zu spät.

Die 15 km nach Abiskojaure sollten zu schaffen sein.

www.travelnotes.de

s backpack weighed 20 kg and mine 23 kg. 1,5 kg drinking water was included.

I had originally planned to stay far below 20 kg, but it was too late for such reasoning.

The 15 km to Abiskojaure should be rather easy.

www.travelnotes.de

Konvergenz und Divergenz entscheiden mithin darüber, wie stabil und klar umrissen ein Gegenstand wahrgenommen wird.

Derlei Lexikondefinition bildet den Ausgangspunkt für das optisch-rhythmische Vexierspiel, das Tina Frank und Florian Hecker in ihrer Gemeinschaftsarbeit Vergence entfachen.

Dabei sind Video- und Audiokomponente im Verhältnis zueinander weder konvergent noch divergent, sondern – vereinfacht gesagt – überlappend, sich abkoppelnd, wieder annähernd, sich gegenseitig beschleunigend, und so fort.

www.sixpackfilm.com

Convergence and divergence determine the stability and definition with which an object is perceived.

Such dictionary definitions provide the point of departure for the rhythmic optical game of deception that Tina Frank and Florian Hecker initiate in their collaborative work entitled Vergence.

The ratio of audio and video components are neither convergent nor divergent; expressed simply they overlap, move apart, then back together, accelerate each other, and so on.

www.sixpackfilm.com

Diese Aussage behält ihre Gültigkeit für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für externe Einträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern und Mailinglisten.

Für alle illegalen, falschen oder nicht vollständigen Inhalte und besonders für mögliche Schäden, die nach der Nutzung oder Nichtnutzung derlei angebotener Informationen entstehen, liegt die Haftung allein beim Anbieter der Seite, auf die verwiesen wurde.

www.knoepfel.ch

This statement retains its validity for all links and references set within the own Internet offer as well as for external entries in guest books or mailings set up by the author.

For all illegal, false or incomplete content and especially for possible damages that occur after the use or non-use of such offered information, the liability lies solely with the supplier of the page to which reference is made.

www.knoepfel.ch

„ Reconnaissance “ meint gemeinhin Naherkundung, auch Auskundschaftung – das, was im militärischen Bereich der „ Aufklärung “ zuzuordnen ist.

Derlei Konnotation stellt sich auch bei Johann Lurfs RECONNAISSANCE unweigerlich ein, ist der Film doch als wahrnehmungsintensive Gebietserkundung angelegt.

In tonlosen Einstellungen bildet er ausschnitthaft das Morris Reservoir nahe der kalifornischen Stadt Azusa ab – ein riesiger Stausee, der lange Zeit als Testanlage für Torpedos bzw. die Unterwasserkriegsführung diente.

www.sixpackfilm.com

The term “ reconnaissance ” generally means an inspection or exploration — that which in the military field can be categorized as “ intelligence . ”

Such connotations also inevitably arise with Johann Lurf´s RECONNAISSANCE; after all, the film is laid out as an intensely perceptive exploration of an area.

In silent shots, Lurf offers a clip-like depiction of the Morris Reservoir near the Californian city of Azusa—a huge reservoir, which long served as a testing site for torpedoes , or rather, underwater warfare.

www.sixpackfilm.com

Textpassagen an den Wänden der Ausstellungsräume werden zusätzlich den surrealen Handlungsverlauf des Klassikers Kubins verdeutlichen, wobei etwaige Ähnlichkeiten des Situationsplans der im Roman beschriebenen Stadt Perle mit der tatsächlichen geografischen Lage von Graz aber zufällig bleiben.

Derlei spezifische Fragen nach einem künstlerischen Umgang mit und der Kritik an Elementen der Narration, die Interpretation von Erzähltechniken und Wissensordnungen generell bilden seit geraumer Zeit einen wesentlichen medienübergreifenden Schwerpunkt zeitgenössischer Kunst.

In Folge dessen umkreisen diese Ausstellungen jene Themen anhand punktueller Erzählmomente einer hier auch besonders vielfältigen Autorenschaft innerhalb dieser Reihe:

www.km-k.at

Nonetheless, any possible similarities between the location map of the city of Perle described in the novel and the actual geographic location of Graz remain coincidental.

Such specific questions involving an artistic treatment and critique of elements of narration, and the interpretation of narrative techniques and knowledge regimes in general, have represented for some time now an essential cross-media focus in contemporary art.

As a result, these exhibitions revolve around these themes by taking up certain narrative moments of an especially diverse authorship within this series.

www.km-k.at

Diese Aussage behält ihre Gültigkeit für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für externe Einträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern und Mailinglisten.

Für alle illegalen, falschen oder nicht vollständigen Inhalte und besonders für mögliche Schäden, die nach der Nutzung oder Nichtnutzung derlei angebotener Informationen entstehen, liegt die Haftung allein beim Anbieter der Seite, auf die verwiesen wurde.

www.microtronics.at

This statement applies to all links and references set within our own web site and to external entries in guest books and mailing lists set up by the author.

For all illegal, incorrect or incomplete content and especially for any damage that may be incurred after the use or non-use of such presented information, the liability shall be incumbent solely on the provider of the site to which reference is made.

www.microtronics.at

Diese Aussage behält ihre Gültigkeit für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für externe Einträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern und Mailinglisten.

Für alle illegalen, falschen oder nicht vollständigen Inhalte und besonders für mögliche Schäden, die nach der Nutzung oder Nichtnutzung derlei angebotener Informationen entstehen, liegt die Haftung allein beim Anbieter der Seite, auf die verwiesen wurde.

www.hy-tech-glass.ch

This statement retains its validity for all links and references posted on the author ? s website as well as for third-party entries in guestbooks and mailing lists provided by the author.

Liability for all illegal, false or incomplete content, and in particular for possible damages that may arise from the use or non-use of such presented information, shall fall solely upon the provider of the site to which reference was made.

www.hy-tech-glass.ch

Wenn sie dann mit ihrer Tochter zwischendurch wieder in Berlin war, hat sie uns besucht.

Derlei kann nur in Berlin entstehen.

Eine ähnliche Erfahrung verbinde ich auch mit einem Auftrag in der Deutschland-Zentrale eines japanischen Unternehmens.

www.sei.berlin.de

When she and her daughter were ever in Berlin, they paid us a visit.

Relationships like that could only happen in Berlin.

I had a similar experience with yet another contract in the German headquarters of a Japanese company.

www.sei.berlin.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"derlei" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文