Almanca » İngilizce

driftet“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

drif·ten [ˈdrɪftn̩] FIIL geçişsiz fiil +sein a. mecazi

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wie schon in den vergangenen Jahren wird die „ ICE EXPERIENCE “ im Winter 2015 von „ razoon – more than racing “ durchgeführt.

Und wie zahlreiche begeisterte Teilnehmer in den Vorjahren bereits erfahren durften, wartet auch bei der kommenden Veranstaltung ein unvergleichliches Erlebnis auf alle Fans des KTM X-BOW, die schon immer mit dem einzigartigen österreichischen Supersportwagen über die schönsten Pisten driften wollten.

Durch das geringe Gewicht von nur 790 Kilogramm und den niedrigen Schwerpunkt eignet sich der orange Renner wie kaum ein anderes Fahrzeug, um die hohe Kunst des Querfahrens zu erlernen.

www.razoon.at

In the winter of 2015, “ razoon – more than racing ” will carry out the “ ICE EXPERIENCE ”, just like in previous years.

Again, this year’s event will be an incomparable experience for all KTM X-BOW fans that have always wanted to drift over the most beautiful slopes with the unique Austrian super sports car, as many enthusiastic participants have experienced in the past years.

Due to the light weight of only 790 kilograms and the low center of gravity, there is hardly any other car that is more suited than the orange racer to learn the high art of drifting.

www.razoon.at

Die Platten kollidieren und werden zerstört, sobald sie in Subduktionszonen absinken und tiefe unterseeische Gräben ziehen oder Vulkanketten, umfangreiche Auffaltungen, weite geradlinige Erhebungen und aufgefaltete Gebirgsketten produzieren.

Die Lithosphäre der Erde ist zur Zeit aufgeteilt in acht große Platten mit etwa zwei Dutzend kleineren, die oberhalb des Mantels mit einer Geschwindigkeit von etwa fünf bis zehn Zentimeter pro Jahr lateral driften.

solarviews.com

Plates collide and are destroyed as they descend at subduction zones to produce deep ocean trenches, strings of volcanoes, extensive transform faults, broad linear rises, and folded mountain belts.

Earth s lithosphere presently is divided into eight large plates with about two dozen smaller ones that are drifting above the mantle at the rate of 5 to 10 centimeters ( 2 to 4 inches ) per year.

solarviews.com

Hier werden Siliziumatome ionisiert, und die freigesetzten Elektronen driften zur Ausleseelektrode.

Die ionisierten Atome driften aber nicht, stattdessen erhalten sie von ihrem unmittelbaren Nachbarn ein Elektron, der wiederum von seinem Nachbarn eins erhält, usw., sodaß im Endeffekt ein positiv geladenes 'Loch' zur anderen Elektrode wandert.

ikpe1101.ikp.kfa-juelich.de

Silicon atoms are ionized along the track of a charged particle, and the freed electrons drift to the readout electrode.

The ionized atoms don't drift, instead they receive an electron from their neighbouring atom, which against receives an electron from it's neighbour, a.s.o, so that a positive 'hole' drifts to the other electrode.

ikpe1101.ikp.kfa-juelich.de

Entsprechend hat sich der Süßwassergehalt der Meeresoberfläche durch die Eisschmelze erhöht.

„ Die Arktis der Zukunft wird aus dünnerem Meereis bestehen, das daher seltener den Sommer überlebt, schneller driftet und mehr Licht in den Ozean eindringen lässt.

Das führt zu starken Veränderungen des Lebens im Meer “, sagt Expeditionsleiterin Prof. Dr. Antje Boetius, die die Helmholtz-Max-Planck-Brücke... für Tiefseeökologie und – Technologie am Alfred-Wegener-Institut leitet.

www.awi.de

The fresh water content of the sea surface has increased accordingly as a result of the melting ice.

“ The Arctic of the future will consist of thinner sea ice which will therefore survive the summer less frequently, will drift more quickly and permit more light to penetrate the ocean.

This will lead to great changes in the composition of sea life “, says head of the expedition Prof. Dr. Antje Boetius, who manages the Helmholtz-Max-Planck Research Group for Deep-sea Ecology and Technology at the Alfred Wegener Institute.

www.awi.de

Zudem ist die Fluggeschwindigkeit von 0-115 km / h möglich.

Der Zeppelin NT kann gezielte Flugprofile abfahren, aber auch mit der umgebenden Luft driften.

Der Zeppelin NT kann in den nächsten Jahren als Messplattform im Rahmen mehrerer Kampagnen genutzt werden.

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Moreover, the flight velocity reaches from 0 to 115 km / h.

The Zeppelin NT can perform defined flight profiles but also drift with the surrounding air.

The Zeppelin NT is available as a platform for measurements in the PBL for the next years.

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Allerdings ist das so erzeugte Magnetfeld außen schwächer als innen ;

daher würde das Plasma ohne Korrekturen nach außen driften.

Zur Korrektur werden "Poloidalfeld-Spulen" eingesetzt.

www.bmbf.de

However, a magnetic field created in this way is weaker on the outside than on the inside ;

without corrections the plasma would therefore drift to the outside.

Poloidal field coils are used for correction.

www.bmbf.de

Außerdem steht für euch das Drift-Taxi bereit :

Darin können Wagemutige unter anderem an der Seite von Alex Gräff über die Piste driften.

Der Kurven-Künstler hat kürzlich den Weltrekord für den schnellsten Drift über 50 Meter gebrochen – dabei brachte er es auf ein Durchschnittstempo von 183,33 km/h und einen Driftwinkel von 63°.

www.essen-motorshow.de

Moreover, the drift taxi will be available to you :

In this, daredevils will be able to drift over the piste alongside Alex Gräff (amongst others).

The bend artist recently broke the world record for the quickest drift over 50 metres - in this case, he reached an average speed of 183.33 km/h and a drift angle of 63°.

www.essen-motorshow.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文