„eklatanter“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

ekla·tant <-er, -este> [eklaˈtant] SıFAT yüksek ifade tarzı

ein eklatantes Beispiel

a striking example

ein eklatanter Fall

a spectacular [or sensational] case

ein eklatanter Fehler

a glaring error

eklatant SıFAT

Kullanıcı sözlük maddesi

eklatant (Fehler, Unterschied) yüksek ifade tarzı

blatant

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ein eklatanter Fall

a spectacular [or sensational] case

ein eklatanter Fehler

a glaring error

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Es seien sowohl interne Absprachen als auch Lizenzauflagen der Aufsichtsbehörden und Landesmedienanstalten wiederholt und in eklatanter Weise missachtet worden.

de.wikipedia.org

Als Resultat existierte kaum ein EDIF 2 0 0-Exportfilter, der nicht in eklatanter Weise gegen den Standard verstieß.

de.wikipedia.org

In Umfragen sei zudem ein eklatanter Vertrauensverlust gegenüber Einwanderern zu diagnostizieren.

de.wikipedia.org

Das wäre Einmischung und damit ein eklatanter Bruch der Regeln, die sie wiederum verkörpern.

de.wikipedia.org

Ursprünglich als Programm zum Wohle des Kindes geplant, gilt dieser Akt heute als versuchter Ethnozid und eklatanter Verstoß gegen die Menschenrechte.

de.wikipedia.org

Den deutschen Vertretern fehlte zuweilen jedoch das Verständnis für solche, ihrer Meinung nach, zweitrangigen Projekte, im Angesicht der zu bewältigenden Notlage, wie eklatanter Wohnungsmangel und Flüchtlingselend.

de.wikipedia.org

Das Stimulationsgefühl ist in eklatanter Weise von der Geometrie und Fläche der Elektrode abhängig.

de.wikipedia.org