Geboren wurde er 1895 in Prag und zeigte schon in jungen Jahren sein grosses Interesse am Sport.
Seine erste Leidenschaft entbrannte für den Fussball, obwohl er nebenbei auch andere Sportarten wie Tennis und Rugby ausübte.
Im Fussball spielte er ab 1914 in der Top-Liga für die Vereine DFC und später für Sparta.
www.cyranos.chHe was born in Prague in 1895 and he soon demonstrated a lively interest in sport.
His first passion broke out for soccer although he carried on other sports beside it like tennis and rugby.
As a soccer player he acted in the top leagues from 1914 for the clubs DFC and later for Sparta.
www.cyranos.ch. Fussnoten als Download.
Im Vorfeld der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 entbrannte in Deutschland ein Streit über die Frage: ob der iranische Präsident Mahmud Ahmadineschad nach Deutschland einreisen dürfe, um sein Land zu repräsentieren.
www.jmberlin.de. Download Footnotes.
Before the Football World Cup 2006, a controversy broke out about whether Mahmoud Ahmadinejad, president of Iran, should be allowed to travel to Germany to represent his country.
www.jmberlin.de"
Zu dieser Frage ist ein " Richtungsstreit " entbrannt, über den das Podium mit dem Plenum diskutieren möchte.
www.bibb.de"
A ' factional dispute ' on this issue has broken out which the panel would like to discuss with the plenum.
www.bibb.de18.Die Fans von Tennis Borussia identifizieren sich noch heute mit dem jüdischen Ruf ihres Vereins . 18
Im Vorfeld der WM 2006 entbrannte ein Streit über die Frage, ob Mahmud Ahmadineschad nach Deutschland einreisen dürfe …
19.Im Vorfeld der WM 2006 entbrannte ein Streit über die Frage, ob Mahmud Ahmadineschad nach Deutschland einreisen dürfe. 19
www.jmberlin.de18.Tennis Borussia Berlin fans still identify with the Jewish image of their club . 18
Before the World Cup 2006, a controversy broke out about whether Mahmoud Ahmadinejad should be allowed to travel to Germany to represent his country …
19.Before the World Cup 2006, a controversy broke out about whether Mahmoud Ahmadinejad should be allowed to travel to Germany to represent his country. 19
www.jmberlin.deAuch der damalige Präsident der Bauakademie, Gerhard Kosel, entwickelte Ideen für die Gestaltung - und schlug unter anderem Gold als Farbe für die Kugel vor.
Zwischen den beteiligten Architekten und Ingenieuren entbrannte ein Streit um die Vaterschaft des Fernsehturms, der freilich kurios anmutet:
Ganz offensichtlich hat der Turm viele Väter.
tv-turm.deEven the then president of the architectural academy, Gerhard Kosel, developed ideas for the styling – and suggested, among other things, gold for the colour of the sphere.
An argument broke out between the responsible architects and engineers about the fatherhood of the TV tower, which certainly seemed strange:
Very clearly the tower has many fathers.
tv-turm.deIm Vorfeld der WM 2006 entbrannte ein Streit über die Frage, ob Mahmud Ahmadineschad nach Deutschland einreisen dürfe …
19.Im Vorfeld der WM 2006 entbrannte ein Streit über die Frage, ob Mahmud Ahmadineschad nach Deutschland einreisen dürfe. 19 Öffentliche Bekenntnisse zur jüdischen Tradition sind offensichtlich en vogue.
www.jmberlin.deBefore the World Cup 2006, a controversy broke out about whether Mahmoud Ahmadinejad should be allowed to travel to Germany to represent his country …
19.Before the World Cup 2006, a controversy broke out about whether Mahmoud Ahmadinejad should be allowed to travel to Germany to represent his country. 19
www.jmberlin.deDen beiden renommierten Typedesign Master-Programmen ( und ihren Absolventen ) wird gerne nachgesagt, dass sie Rivalen sind.
Hitzige Diskussionen können entbrennen, über die beste Art, ein „ S “ zu zeichnen.
Aber stimmt es, dass sich die beiden Schulen nicht mögen und handelt es sich bei der Entscheidung für die eine oder andere wirklich um eine Glaubensfrage?
www.typoberlin.deLegend has it that the two renowned master ’ s degree programmes in type design ( and their graduates ) are rivals.
Passionate debates can break out about the best method of drawing an “ S ”.
But is it really true that the schools don ’ t like each other?
www.typoberlin.deAußerdem erzähle ich dann meistens die Legende vom Streit zwischen Adam und Lilith, der damit endete, dass Lilith ihren Adam verlassen hat.
Einer Interpretation zufolge entbrannte dieser Streit um die Frage, wer oben liegt.
Lilith bestand in dieser Frage auf Gleichberechtigung und führte an, ebenfalls als Gottes Ebenbild erschaffen zu sein.
www.jmberlin.deI also talk about the legendary fight between Adam and Lilith that ended when Lilith left her husband Adam.
According to one interpretation, the quarrel flared up over the question of who was on top.
Lilith insisted on equality, alleging that she was also created in the image of God.
www.jmberlin.deKurzbeschreibung
"Im Rahmen der Diskussion der Fachkräftesicherung ist auch eine Diskussion über mögliche Lösungswege und Strategien entbrannt.
www.iab.deAbstract
"Within the framework of the discussion on ensuring the availability of qualified personnel, the discussion about possible ways to solve the problem and about strategies has flared up.
www.iab.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.