Almanca » İngilizce

I . ge·pan·zert FIIL

gepanzert geçmiş zaman ortacı panzern

II . ge·pan·zert SıFAT

gepanzert Fahrzeug:

gepanzert
armoured Brit
gepanzert
armored Amerİng

Ayrıca bak: panzern

pan·zern [ˈpantsɐn] FIIL geçişli fiil

to armour- [or Amerİng -or-] plate sth
gepanzert
armour- [or Amerİng -or-] plated

pan·zern [ˈpantsɐn] FIIL geçişli fiil

to armour- [or Amerİng -or-] plate sth
gepanzert
armour- [or Amerİng -or-] plated

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Eigentlich sollte die Feier und der Marsch friedlich verlaufen, bis es zu brutalen Zusammenstößen mit der Polizei kam.

Eine Polizeireiterstaffel, Bereitschaftspolizei und die berüchtigten gepanzerten Fahrzeuge, auch „ Caveirão “ ( großer Totenkopf ) genannt, stellten sich den Demonstranten in den Weg, nachdem eine Gruppe Rechter anfingen, zu pöbeln.

Die Demonstration fing bei der Candelaria-Kirche an, einem Wahrzeichen im Stadtzentrum, wo vor fast 20 Jahren ein Polizeimassaker stattgefunden hatte.

www.vice.com

But the jubilation in Rio was short lived as civilians and police engaged in some of the most violent, complex and chaotic confrontations that the country has seen during its month of civil unrest.

Mounted police, riot police and the infamous armoured vehicle nicknamed the “ caveirão ” ( big skull ) faced down protesters well into the night.

The demonstration began as it had on previous days out of Candelária Chruch, a landmark in the center of the city that was the site of a police massacre almost 20 years ago.

www.vice.com

Neben dem Ur-911 von 1964 und weiteren Jubiläums-Modellen gibt es ebenso auch ungewöhnliche und prominente Elfer zu entdecken.

Ein gepanzerter 911 ( 996 ) mit Sicherheitsglas wird ebenso präsentiert wie auch ein 911 Carrera, dessen Vorbesitzer der spanische Sänger Julio Iglesias war.

www.porsche.com

Alongside the original 911 of 1964 and other anniversary models, there are unusual and prominent 911 cars to be discovered.

An armoured 911 ( 996 ) with safety glass is presented alongside a 911 Carrera, whose former owner was the Spanish singer Julio Iglesias.

www.porsche.com

Frauen warten an einem der Eingänge in die Innenstadt von Grosny, um durch einen Metalldetektor durchzugehen, kurz vor der Parade zum Tag des Sieges am 9. Mai 2010.

Vor dem Eingang ist ein gepanzerter Wagen geparkt.

berlin-fotofestival.de

Women wait to go through a metal detector at one of the entrances to downtown Grozny just before the Victory Day parade on May 9, 2010.

Outside the entrance an armoured personal carrier is parked.

berlin-fotofestival.de

Das formschöne Gehäuse des IP-Telefons aus schlag- und stoßresistentem Kunststoff ist selbst gegen Säuren, Laugen oder Schmierstoffe unempfindlich.

Auch das als gepanzerte Schnur ausgelegte Hörerkabel ist für die IP-Telefonie an extremen Einsatzorten vorbereitet.

Die Schutzart ist auf IP 65 geprüft und die Einsatztemperatur des IP-Telefons IP150 kann von -20°C bis +60°C variieren.

www.innovaphone.com

The sturdy housing is well formed in impact and shock resistant plastic and is even resistant to acids, alkali and lubricants.

Even the armoured spiral handset cable has been designed especially for use in extreme locations.

The protection category has been certified on IP 65 and working temperature can vary between -20°C bis +60°C.

www.innovaphone.com

Die Deeflexx Systeme werden nicht in einer Massenfertigung sondern in Kleinstserie von einem kleinen Betrieb in Deutschland hergestellt.

Der hochwertige Werkstoff ist extrem elastisch und stabil zugleich und wird auch bei Flugzeugen und gepanzerten Fahrzeugen als Fensterscheiben verwendet.

Deeflexx wurde für einen langjährigen Einsatz konzipiert und ohne Verschleißteile designt, jedes System weist auf dem Typenschild eine Seriennummer auf.

hoovi.at

The Deeflexx Systems are not mass-produced, but rather are manufactured in limited series by a small business in Germany.

The high-quality material is extremely elastic and robust at the same time, and is also used for window panes in aeroplanes and armoured vehicles.

Deeflexx was designed for long-term use and engineered without any wearing parts and each System carries a serial number on the type label.

hoovi.at

Diese Zusammenarbeit schlägt sich in einer maximalen Performance der Karosserie bei minimalem Gewicht und geringsten Kosten nieder.

Nicht zuletzt aus dieser Zusammenarbeit ergibt sich unser Know-how in der Konstruktion von gepanzerten Fahrzeugen.

Auch im Unterbereich Karosseriestruktur erfolgt die Strak-Erstellung in ICEM Surf oder Alias, die Konstruktionsdaten werden in Catia V5 und UG generiert.

semcon.com

This cooperation finds expression in maximum body performance with minimum weight and at minimal cost.

Our know-how in the design of armoured vehicles results not least of all from this cooperation.

Body contours are created in ICEM Surf or Alias in the Body subunit, too; the engineering data are generated in Catia V5 and UG.

semcon.com

Es wurden Steine geworfen, Glascontainer geöffnet und den Aufforderungen der Polizei eher nicht Folge geleistet.

Ab und an flüchtete dann mal einer der Randalierer in das Strassenfest, was die Polizei dann dazu veranlasste mal eben mit 50 gepanzerten Polizisten das Strassenfest zu besuchen um sich dann einige Minuten später wieder zurückzuziehen.

intl_lang=de-de&photo_secre...

zoe-delay.de

There were stones thrown, Open glass containers and tend not made the calls to the police result.

From time to time one of the rioters then fled into the street festival, what the police then prompting times with just 50 armored police officers to attend the street festival to withdraw then a few minutes later.

intl_lang=de-de&photo_secre...

zoe-delay.de

Mit unserer Kopfhörerserie GMP 8.000 lassen wir keine Wünsche offen.

Vom gepanzerten Anschlusskabel bis hin zu hygienischen Ohrpolstern finden Sie bei uns alles was nötig ist, um unter extremen Bedingungen ein zuverlässiges Produkt zu haben.

OEM:

www.productpilot.com

With the GMP 8.000 headphone series, there is nothing left to be desired.

From armored connection cables to hygienic ear pads, you will get anything which is necessary to have a reliable product under extreme working conditions.

OEM:

www.productpilot.com

Stellt euch dem Wettkampf um Geldpreise im Wert von insgesamt mehr als 200.000 $.

Zusätzlich zu den Prämien werdet ihr die Chance haben, einen gepanzerten Murloc als In-game-Haustier zu erhalten und euch den Titel "Bezwinger" für einen Charakter auf dem Realm, auf dem ihr normalerweise spielt, zu erstreiten.

eu.blizzard.com

Compete for your chance to win more than $ 200,000 in cash prizes.

In addition to the bounty, you will have the chance to earn an in-game armored murloc pet as well as the title of "Vanquisher" for a character on the realm you regularly play on.

eu.blizzard.com

Tanks

Kommandiere die mächtigsten Panzer der Welt in einer neuen Dimension der gepanzerten Kriegsführung.

Boom, Tanks, Kostenlos, Gratis, App, Spiel, M1, T-80, Action, iOS.

www.codemasters.com

Tanks

Command the world’s most powerful tanks in a quick-fire new world of armored warfare.

Boom, Tanks, Free, App, Game, M1, T-80, Action, iOS.

www.codemasters.com

Stellt euch dem Wettkampf um Geldpreise im Wert von insgesamt mehr als 200.000 $.

Zusätzlich zu den Prämien werdet ihr die Chance haben, einen gepanzerten Murloc als In-game-Haustier zu erhalten und euch den Titel " Bezwinger " für einen Charakter auf dem Realm, auf dem ihr normalerweise spielt, zu erstreiten.

eu.blizzard.com

Compete for your chance to win more than $ 200,000 in cash prizes.

In addition to the bounty, you will have the chance to earn an in-game armored murloc pet as well as the title of " Vanquisher " for a character on the realm you regularly play on.

eu.blizzard.com

Deshalb sind sie im Jahr 2013 auch eine Sicherheitsfirma.

Von der Einbruchsmeldung bis zur Videoüberwachung, von gepanzerten Fahrzeugen bis zum privaten Sicherheitsdienst – Baratheon Security ist der Name des Vertrauens, wenn es um Sicherheit geht.

Baratheon Security by Shutterstock

www.shutterstock.com

If you ’ re looking for a personal guard, you could do a lot worse than this clan, which is why we ’ ve set them up in 2013 as a security company.

From burglar alarms and CCTV to armored trucks and private security, Baratheon is the name to trust when you ’ ve got something — or someone — in need of protection.

Baratheon Security by Shutterstock

www.shutterstock.com

Zur Sonderschutzausrüstung gehören außerdem ein Feuerlöschsystem, eine Wechselsprechanlage und ein Alarmsystem mit optischer und akustischer Signalisierung.

Arden gleicht das rund 500 Kilogramm höhere Gewicht des gepanzerten Fahrzeugs mit Motortuning und Modifikationen am Fahrwerk und Bremsanlage aus.

Die Motorleistung kann auf Wunsch auf über 300 PS gesteigert werden.

www.arden.de

The special protection equipment also contains a fire extinguisher system, an intercom and an alert system with visual and acoustic signals.

Arden compensates the approx. 500 kg higher weight of the armored vehicle with engine tuning and modifications on the suspension and brake system.

If requested the performance output can be increased up to 300 hp.

www.arden.de

Der Feind

In Extinktion gibt es eine Menge neuer "Alien"-Gegner, von wandkrabbelnden Aufklärern, über grausame Jäger, hinterhältige Sucher, springende und spuckende Skorpione bis zu massiven, gepanzerten Rhinos, die einen unvorbereiteten Trupp innerhalb von Sekunden ausschalten können.

www.callofduty.com

The Enemy

Extinction features a variety of new “alien” enemies, from wall crawling Scouts, ferocious Hunters, devious exploding Seekers, leaping and spitting Scorpions, and massive armored Rhinos that can decimate an unprepared squad in a matter of seconds.

www.callofduty.com

Mit Ironie und Schalk stellt der junge tschechische Künstler Krištof Kintera Kunst und Leben auf den Kopf.

Er erschafft einen neuen Golem aus hunderten von Glühbirnen oder auch aus verdrahteten Kartoffeln, persifliert unser Sicherheitsdenken mit einem gepanzerten Kinderwagen oder versucht, im Elektrofachgeschäft ein komplett durchgestaltetes Gerät ohne Funktion zu verkaufen.

Mit seinen dysfunktionalen und absurd erweiterten Maschinen trifft er die Ästhetik Tinguelys.

museum-tinguely.ch

11 June – 28 September 2014 With irony and mischief the young Czech artist Krištof Kintera turns art and life on their heads.

He creates a new Golem out of hundreds of light bulbs or wired-up potatoes, satirizes our safety mindset with an armored stroller, or tries to sell a sophisticatedly designed but totally functionless device in an electrical store.

With his dysfunctional machines with absurd add-ons, he has Tinguely’s aesthetic to a „T”.

museum-tinguely.ch

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"gepanzert" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文