Almanca » İngilizce

gestures“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The emotional side of metaphor.

Metaphors in gestures and audio-visuals" Einblicke in die emotionalen Aspekte von Metaphern.

www.kuwi.europa-uni.de

The emotional side of metaphor.

Metaphors in gestures and audio-visuals" which offers insight into the emotional aspects of metaphors.

www.kuwi.europa-uni.de

Der von der Protagonistin durchwanderte Raum breitet sich gleich einer nahezu statischen Fläche aus, als reine elektronische Oberfläche, Ikon oder Bildidee, während das Zeichensystem der Gebärdensprache, die Choreographie und Geschwindigkeit der Hände, einen permanenten Wechsel der Bildachsen produziert : die Grundlage für die mediale Erfahrung einer Dreidimensionalität.

Gestures diskutiert nicht die Gebärdensprache oder deren gesellschaftliche Position, vielmehr kooperiert Flora Watzal aus einem Interesse an den narrativen Parametern zweidimensionaler Bildflächen mit einem ihr unbekannten sprachlichen System, welches ins Zentrum gerückt, dem Raum einen eigenständigen Ausdruck verleiht.

(Rike Frank)

www.sixpackfilm.com

This in turn provides a basis for the viewer ’ ´ s artificial experience of three-dimensionality.

Gestures does not deal with sign language or its status in society; on the contrary, Flora Watzal cooperates with an unfamiliar linguistic system out of a personal interest in the narrative parameters of two-dimensional images.This system becomes the focus, giving the room an independent mode of expression.

(Rike Frank)

www.sixpackfilm.com

Aber anders als Lady Hamilton geht sie nicht von einem universellen Verständnis der Sprache des Körpers aus, sondern arbeitet ständig an der Übersetzung und Offenlegung der kulturellen Codierung.

Von daher scheint es nur folgerichtig, dass sie zur Zeit an einer „Iconography of Body Gestures“ arbeitet, diesmal zusammen mit der Tänzerin Josephine Evrand, basierend auf dem Bilderatlas „Mnemosyne“ von Aby Warburg.

2009 gab es dazu einen ersten Abend, der ihr, der gründlichen Forscherin, aber mehr wie ein Anfang erschien.

www.goethe.de

Unlike Lady Hamilton, however, she does not assume a universal understanding of body language but works constantly to translate and reveal the cultural coding.

It thus appears only logical that she is currently working on an “Iconography of Body Gestures”, this time together with the dancer Josephine Evrand, based on Aby Warburg’s “Mnemosyne” picture atlas.

In 2009 a first evening on the subject was held, though to her, the thorough researcher, this seemed more like just a beginning.

www.goethe.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文