In dieser Unterscheidung zeigt sich die doppelte Struktur des japanischen Bewusstseins.
(*) Seines Erachtens treten omote und ura manchmal in Form von tatemae und honne in Erscheinung, wobei tatemae für die Fassade bzw. soziale Konvention und Schicklichkeit steht, während honne auf die individuelle Wahrheit und die tief im Innern empfundenen Gefühle Bezug nimmt.
www.swissfilms.chthe double structure of Japanese consciousness.
(*) According to Doë, omote and ura are sometimes manifested in the form of tatemae, which refers to the façade and principle of the Japanese "contrat sociale", and of honne, which expresses individual truths and sentiments held deep inside oneself.
www.swissfilms.chthe double structure of Japanese consciousness.
(*) According to Doë, omote and ura are sometimes manifested in the form of tatemae, which refers to the façade and principle of the Japanese "contrat sociale", and of honne, which expresses individual truths and sentiments held deep inside oneself.
www.swissfilms.chIn dieser Unterscheidung zeigt sich die doppelte Struktur des japanischen Bewusstseins.
(*) Seines Erachtens treten omote und ura manchmal in Form von tatemae und honne in Erscheinung, wobei tatemae für die Fassade bzw. soziale Konvention und Schicklichkeit steht, während honne auf die individuelle Wahrheit und die tief im Innern empfundenen Gefühle Bezug nimmt.
www.swissfilms.chBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.PONS'un bu kaydında bir hata olduğunu düşünüyorsanız burada bir not bırakabilir veya düzeltmek için bir öneride bulunabilirsiniz:
Çevirileri nasıl kelime antrenörüne aktarabilirim?
Kelime listesindeki kelimelere sadece bu tarayıcıda erişilebileceğine dikkat edin. Kelime antrenörüne aktarıldıkları anda her yerde erişilir hale gelirler.