Tarayıcınızda JavaScript etkin değil. Etkinleştirdiğiniz takdirde hem kelime antrenörünü hem de PONS.eu'daki diğer geliştirilmiş işlevleri kullanabilirsiniz.

Almanca » İngilizce

Almanca e atla)

I . los|rei·ßen kural dışı +haben FIIL geçişli fiil

etw/jdn [von etw/jdm] losreißen

to tear sth off [of sth]

wir wollten das Kind nicht von seiner Familie losreißen

we didn't want to tear the child away from his family

der Sturm hat das Dach losgerissen

the storm tore the roof off

die Augen von etw/jdm nicht losreißen können

to not be able to take one's eyes off sth/sb

II . los|rei·ßen kural dışı +haben FIIL dönüşlü fiil

1. losreißen (sich energisch lösen):

sich -i hali [von jdm/etw] losreißen

to tear oneself away [from sb/sth]

der Hund hat sich von der Leine losgerissen

the dog snapped its lead

2. losreißen konuşma diline özgü (aufhören):

sich -i hali [von etw -e hali] losreißen

to tear oneself away [from sth]

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

der Sturm hat das Dach losgerissen

the storm tore the roof off

der Hund hat sich von der Leine losgerissen

the dog snapped its lead

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie berührten meine beiden Augen und ich berührte den Tau an ihrem Saum.

Wenn dein Leben ein Blatt ist das die Jahreszeiten losreißen und verdammen Dann werden sie dich mit Liebe binden die anmutig und grün wie ein Stängel ist.

Als ich aufbrach schliefen sie, ich hoffe du triffst bald auf sie.

www.golyr.de

They touched both my eyes and I touched the dew on their hem.

If your life is a leaf that the seasons tear off and condemn they will bind you with love that is graceful and green as a stem.

When I left they were sleeping, I hope you run into them soon.

www.golyr.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

Almanca

ich	reiße	los
du	reißt	los
er/sie/es	reißt	los
wir	reißen	los
ihr	reißt	los
sie	reißen	los

„losgerissen“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

I . los|rei·ßen kural dışı +haben FIIL geçişli fiil

II . los|rei·ßen kural dışı +haben FIIL dönüşlü fiil

1. losreißen (sich energisch lösen):

2. losreißen konuşma diline özgü (aufhören):

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Daha ayrıntılı bilgi için bağlantılar

Geri bildirim

Kelime antrenörü

Synonyms

Arama geçmişim