Almanca » İngilizce

I . mah·nend SıFAT (ein Mahnen ausdrückend)

II . mah·nend ZARF (in mahnender Weise)

I . mah·nen [ˈma:nən] FIIL geçişli fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

1. mahnen (nachdrücklich erinnern):

jdn [an etw -i hali [o. wegen einer S. -'in hali ]] mahnen
to warn sb [of sth]
jdn [an etw -i hali [o. wegen einer S. -'in hali ]] mahnen
to admonish sb resmî dil
sie hat uns wegen der Gefahren gemahnt
she warned us of the dangers
İnternetten  8 örnek

2. mahnen (an eine Rechnung erinnern):

jdn mahnen
to remind sb
İnternetten  10 örnek

II . mah·nen [ˈma:nən] FIIL geçişsiz fiil yüksek ifade tarzı

Fiil çekimi çizelgesini göster

1. mahnen (gemahnen, erinnern):

an etw -i hali mahnen
to be a reminder of sth

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

mahnend den Zeigefinger erheben
to raise one's index finger in warning

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca
Ein Mahnmal ist eine Spezialform des Denkmals, das durch seine öffentliche Präsenz mahnend an ein historisches Ereignis erinnern soll.
de.wikipedia.org
Das Anhalten zur Umkehr und zur Bekenntnis lasse sich gut aus den mahnend-belehrenden Abschlusstexten herauslesen.
de.wikipedia.org
Das Anhalten zur Umkehr und zum Bekenntnis lasse sich gut aus den mahnend-belehrenden Abschlusstexten herauslesen.
de.wikipedia.org
Man sieht in flacher Reliefarbeit einen Mann, der sich die Nase zuhält und mahnend die Hand erhebt.
de.wikipedia.org
Vor diesem Hintergrund ist die Botschaft der Perikope mahnend zu verstehen, denn Gott hat sich gerade nicht von seinem Volk abgewendet, auch wenn er verkannt wird.
de.wikipedia.org
Seine Stärke waren seine Predigten und seine Menschenführung, durch die er werbend und mahnend die christlichen Maximen verfocht.
de.wikipedia.org
Sie waren lehrreich, mahnend und kritisch angelegt und nie in erster Linie zur reinen Unterhaltung gedacht.
de.wikipedia.org
Im neogotischen Glockenturm über dem Presbyterium hängt eine Totenglocke, die auch mahnend für jene Menschen läutete, die ins Ausland aufbrachen, um dort Nägel zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Je nach gegebenem Anlass schrieb er feierlich, humorvoll, ironisch, tadelnd, mahnend, beschwörend, dramatisch oder klagend.
de.wikipedia.org

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

Almanca

Diğer dillerde ara: "mahnend"

"mahnend" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Sözlükleri tara
En popüler