Almanca » İngilizce

staccato“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Obwohl es zu dieser Grafik keine Legende gibt, kann der Leser durch seine Erfahrung mit grafischer Notation ein Konzept zur Umsetzung der Zeichen herauslesen. [ 1 ] Die geschlängelte horizontale Linie in der Mitte des oberen Dreiecks ähnelt einem Trillersymbol in der herkömmlichen Notenschrift.

Einfache Punkte können als impulsartige Einzeltöne, non legato oder staccato interpretiert werden, deren Größe einer Lautstärke-Skala zugeordnet wird.

Punkte mit einem Schweif, wie sie in der rechten Bildmitte zu sehen sind, stünden demnach für einen sukzessiv angeschlagenen Akkord mit ausgehaltenen Tönen.

beta.see-this-sound.at

Although there is no legend to accompany this graphic, the reader can deduce a concept for realizing the symbols on the basis of his or her experience with graphic notation. [ 2 ] The wiggly line in the middle of the upper triangle is reminiscent of a trill symbol in conventional notation.

Individual points can be interpreted as impulse-like individual tones, non legato, or staccato, whose amplitude has been assigned to a volume scale.

Accordingly, points with a tail, such as those to the right of the center of the image, indicate a successively stricken chord with sustained tones.

beta.see-this-sound.at

Ebenso wie dieser schöpft Feuchtwanger in seinem eigenen Klavierspiel selbst aus einem ungeheuer beeindruckenden technischen Fundus.

Über Lhévinne wird berichtet, er habe die Oktav-Glissandi aus Brahms ´ Paganini Variationen prestissimo, staccato und pianissimo genommen.

Ähnliches habe ich auch bei Feuchtwanger erlebt, er demonstrierte auch andere technische Elemente wie Tonleitern, Terzen, Triller etc., äußerst virtuos, immer mit sehr schönem Ton, mühelos, natürlich und absolut selbstverständlich.

www.peter-feuchtwanger.de

Just as Lhévinne did, Feuchtwanger, in his own piano playing, draws from an incredibly impressive pool of technical resources.

There is an account of Lhévinne playing the Octave Glissandos in Brahms ´ Paganini Variations: prestissimo, staccato, and pianissimo!

I have experienced the same with Feuchtwanger: he demonstrated other technical elements as well such as scales, thirds, and trills, etc. effortlessly and naturally.

www.peter-feuchtwanger.de

Jedes Stück geht von einer eigenen, klar ausgeprägten musikalischen oder spieltechnischen Idee aus.

Bei fast allen Stücken aber scheint ein grundsätzliches Anliegen durch: den vielspältigen Klavierklang, ganz exemplarisch erleben zu lassen im Kontrast von hoch und tief, forte und piano, legato und staccato, Pedalklang.

www.bertoldhummel.de

Each piece is based on its own clearly formed musical or technical idea.

In almost all pieces, however, a certain fundamental aim can be detected: to make a real experience out of the many aspects of piano sound, in the contrast of high and low, forte and piano, legato and staccato, the use of the pedal.

www.bertoldhummel.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "staccato"

"staccato" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文