Almanca » İngilizce

tapfer“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

tap·fer [ˈtapfɐ] SıFAT

1. tapfer (mutig):

tapfer
tapfer

2. tapfer konuşma diline özgü (munter):

tapfer
greif' nur tapfer zu!

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

greif' nur tapfer zu!
halte dich tapfer

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

BOLD ist nicht einfach nur der Name des Hotels, es ist ein Statement, eine Mission.

BOLD heißt kühn, mutig und tapfer zu sein, wild, frech und gewagt, auf jeden Fall unerschrocken, klar und couragiert" und passt damit hervoragend zu einer jungen und dynamischen Sportart wie dem Bouldern.

www.alpenverein.de

Yet it is possible … “ BOLD is not simply the name of the hotel – it ’s a statement, a mission.

BOLD stands for being determined, courageous and brave, wild, brash and daring, always unafraid, clear and gutsy” and is therefore the perfect match for a young, dynamic sport such as bouldering.

www.alpenverein.de

Captain Waterplay und sein Team laden Kinder ab 3 Jahren zu lustigen Reisen in die Welt der Phantasie ein.

Die Crew besteht neben dem klugen Captain Waterplay aus einem tapferen Feuerwehrmann in typischer Montur mit Helm, einem mutigen Polizisten in Uniform, einem fleißigen Arbeiter in Arbeitskleidung mit Helm, einem süßen Mädchen mit langen Haaren sowie einem frechen Jungen.

Die Spielfiguren sind detailliert und liebevoll gestaltet und eine ideale Ergänzung für alle BIG-WATERPLAY-Sets.

big.de

Captain Waterplay and his crew invite children aged 3 and above to make jolly voyages into the world of their imaginations.

Alongside clever Captain Waterplay, the crew consists of a brave firefighter in typical attire with helmet, a brave police officer in uniform, a hardworking docker in work clothes and safety helmet accompanied by a sweet girl with long hair and a cheeky little boy.

The toy figures are highly detailed and lovingly designed and an ideal complement to all BIG WATERPLAY sets.

big.de

Er ist noch immer etwas klein, kommt jedoch im Kindergarten sehr gut mit.

Ausserdem ist er überhaupt nicht wehleidig (ein tapferer kleiner Indianer), eine kleine Wasserratte und ein begeisterter Tänzer.

November 2010:

www.kenia-hilfe.com

He is still somewhat little, however, he gets on well at kindergarten.

Moreover he is not snivelling at all (a brave little Indian), a water lover and an enthusiastic dancer.

November 2010:

www.kenia-hilfe.com

Dracania erwartet dich

Von den Grabeshöhlen Grimmagstones bis in den Seelenkerker des finsteren Kults der Nefertari warten Abenteuer und Gefahren auf den Helden, der tapfer genug ist, ihnen zu begegnen.

drakensang.vol.at

Dracania awaits you

From the Grimmagstone Caves to the sinister Nefertari cult's Prison of Souls - adventure and danger awaits heroes brave enough to enter here.

drakensang.vol.at

„ Es gibt kühnere Autoren, als ich es bin “ – Sibylle Lewitscharoff erhält den Büchner-Preis 2013 ( 06.06.2013 )

„Wie eine kleine, tapfere Schriftstellerin im Literatur-Kanon“ fühlte sich die Autorin, als sie von ihrer Auszeichnung mit dem Büchner-Preis erfuhr.Mehr…

Monika Rinck © Timm Kölln

www.goethe.de

“ There are more courageous authors than I ” – Sibylle Lewitscharoff Receives the Büchner Prize 2013 ( 06 / 06 / 2013 )

The author said that she felt “like a small, brave author in the literary canon” when she was honoured with the Büchner Prize.More…

Monika Rinck © Timm Kölln

www.goethe.de

Die Botschaft des Telegramms lautet :

"Wir müssen einfach schreiben, um Ihnen zu sagen, wie tapfer wir Sie finden, und um unsere Glückwünsche den vielen anderen hinzuzufügen, die Sie sicherlich empfangen."

www.gondwana-collection.com

The message was the following :

"We simply had to write to tell you how brave we think you were and to add our congratulations to the many others that you will surely receive."

www.gondwana-collection.com

A Tousend Years Übersetzung Lyrics :

(Verse 1) Das Herz schlägt schnell Farben und Versprechen Wie kann ich tapfer sein,

Christina Perri - A Tousend Years deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

A Tousend Years Lyrics :

(Verse 1) Heart beats fast Colors and promises How to be brave How can I love when

Christina Perri - A Tousend Years Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Mark Schuller, USA / Haiti 2009, 50 min. englische Untertitel )

Poto Mitan erzählt die Lebensgeschichten fünf tapferer Frauenarbeiterinnen in Haiti und verleiht dabei der Weltwirtschaft menschliche Gesichter.

Die persönlichen Geschichten zeigen die Gender-Problematik in der neoliberalen Globalisierung und die Auswirkungen auf Haiti auf.

www.ethnocineca.at

Mark Schuller, USA / Haiti 2009, 50 min., with English subtitles )

Told through the lives of five courageous Haitian women workers, Poto Mitan gives the global economy a human face.

Each woman?s personal story explains, how neoliberal globalization is gendered and how it impacts Haiti.

www.ethnocineca.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"tapfer" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文