PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
tatkräftigen
vigorous
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
tat·kräf·tig SıFAT
tatkräftig
active
tatkräftig
energetic
jdm helfend/tatkräftig beistehen
to give sb assistance/one's active support
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
go-getting
tatkräftig
pushy
tatkräftig
pushing
tatkräftig
we need a manager with drive
wir brauchen einen tatkräftigen [o. dynamischen] Manager
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
jdm helfend/tatkräftig beistehen
to give sb assistance/one's active support
we need a manager with drive
wir brauchen einen tatkräftigen [o. dynamischen] Manager
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Der Kirchenbau wurde tatkräftig durch eine freiwillige Arbeitsgemeinschaft (Robotleister) unterstützt.
de.wikipedia.org
Seit einigen Jahren gibt es auch einen Förderverein, der das Schwimmbad tatkräftig unterstützt und für diverse Anschaffungen zur Attraktivitätssteigerung des Bades verantwortlich ist.
de.wikipedia.org
Durch ihre tatkräftige Einsatzbereitschaft und großen Fleiß, welchen sie das ganze Jahr über einsetzen, kann man sagen, dass jeder gut gestellt ist.
de.wikipedia.org
So haben die Vereinsmitglieder die Erhaltung der Kirche unterstützt und tatkräftig mitgeholfen, die mittelalterliche Feldsteinkirche zu erhalten.
de.wikipedia.org
Er übte seinen Beruf, vor allem als Mitglied der Polizeikommission, tatkräftig und umsichtig aus.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Diese Verantwortung leben wir, indem wir global helfen, aber auch lokal mit der tatkräftigen Unterstützung unserer Mitarbeiter hier vor Ort in Falkenstein tätig werden, “ sagt Marketingleiter Christian Fitz.
[...]
www.hetzner.de
[...]
We live this responsibility by helping globally and, with the active support of our employees here in Falkenstein, by getting actively involved at a local level too, “ said Christian Fitz, Head of Marketing at Hetzner Online.
[...]
www.hetzner.de
[...]
Regelmäßig finden gemeinsame Aktivitäten im Rahmen von " engagement @ telekom " sowie " Verantwortung gewinnt " statt - sowohl in Form von tatkräftiger Hilfe bei Social Days als auch kompetenzbasiert.
www.telekom.com
[...]
Regular common activities within the framework of " engagement @ telekom " and " Responsibility wins " take place - as well as in form of active help at Social Days or competence-based.
www.telekom.com
[...]
Besonderen Dank gelten dem Alumni Verein, dem DLR, dem Mediendom und allen, die an dem Gelingen durch tatkräftige Unterstützung beigetragen haben.
www.ieap.uni-kiel.de
[...]
A special thanks goes to the Alumni organization, the German Aerospace Center, Mediendom, Alumni organization, , DLR, Mediendom and everyone that contributed to the success through active support.
www.ieap.uni-kiel.de
[...]
In diesem zuvor unbekannten Meteoritenfundgebiet konnten mit tatkräftiger Unterstützung einheimischer Wissenschaftler und Ranger 28 Steinmeteoriten entdeckt werden.
[...]
www.museen.uni-hamburg.de
[...]
In this formerly unknown meteorite find region 28 stony meteorites were found based on the active support of native scientists and rangers.
[...]
www.museen.uni-hamburg.de
[...]
Regelmäßig finden gemeinsame Aktivitäten im Rahmen von "engagement@telekom" sowie "Verantwortung gewinnt" statt - sowohl in Form von tatkräftiger Hilfe bei Social Days als auch kompetenzbasiert.
www.telekom.com
[...]
Regular common activities within the framework of "engagement @ telekom" and "Responsibility wins" take place - as well as in form of active help at Social Days or competence-based.
www.telekom.com

Sözlükte ara