PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wackelt
wobbles
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

wa·ckeln [ˈvakl̩n] FIIL geçişsiz fiil

1. wackeln +haben (wackelig sein):

wackeln Konstruktion, Säule

2. wackeln +haben (hin und her bewegen):

mit etw -e hali wackeln
to rock on [one's] sth

3. wackeln +sein (sich unsicher fortbewegen):

jds Thron wackelt
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
toddle child
Wackeln cinssiz kein pl
mit etw -e hali wackeln
der Tisch wackelt
bei mir wackelt ein Zahn
mit etw -e hali wackeln
Wackeln cinssiz kein pl
Wackeln cinssiz kein pl
to have a wobble chair
Präsens
ichwackle / wackele
duwackelst
er/sie/eswackelt
wirwackeln
ihrwackelt
siewackeln
Präteritum
ichwackelte
duwackeltest
er/sie/eswackelte
wirwackelten
ihrwackeltet
siewackelten
Perfekt
ichhabegewackelt
duhastgewackelt
er/sie/eshatgewackelt
wirhabengewackelt
ihrhabtgewackelt
siehabengewackelt
Plusquamperfekt
ichhattegewackelt
duhattestgewackelt
er/sie/eshattegewackelt
wirhattengewackelt
ihrhattetgewackelt
siehattengewackelt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Nach der Paarung beginnt das zuvor als Weibchen begattete Tier aktiv mit dem Kopf zu wackeln und paart sich als Männchen weiter.
de.wikipedia.org
Wenn auch der Kopf wackelt, vor lauter Anstrengung.
de.wikipedia.org
Dann folgt die Friedhofsszene, in der von einem Skelett Hände aus einem Moor geangelt werden oder Grabsteine wackeln.
de.wikipedia.org
Das Raumschiff wackelt zwar, eröffnet jedoch kurz darauf das Feuer auf die Schallwaffe, welche anschließend explodiert.
de.wikipedia.org
Lager mit aufgerauten Laufflächen laufen hörbar lauter und wackeln durch entstandenes Spiel bei händischem Kippen einer Rolle.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Alles wackelt in bedenklicher Balance, manches stürzt ab.
[...]
www.sei.berlin.de
[...]
Everything is wobbling in a questionable balance, some things come crashing down.
[...]
[...]
Johannesburg Nord - Wurde im Bett herumliegen 21h23 ( 3rd Boden im Komplex ), wenn das Bett wackelte und schüttelte etwa 5-10 Sekunden.
de.earthquake-report.com
[...]
Johannesburg North - Was lying in bed around 21h23 ( 3rd floor in complex ) when the bed wobbled & shook for about 5-10 seconds.
[...]
Er darf weder wackeln noch eine labile Konstruktion aufweisen.
[...]
ish.messefrankfurt.com
[...]
It must not wobble or be of an unstable design.
[...]
[...]
Denn auch bei stärkerem Gefälle und sehr unebenem Bodenbelag müssen Tische nicht mehr wackeln - die neuen GO IN Tische mit hydraulisch gelagerten Bodengleiter gleichen Bodenneigungen selbstständig aus.
[...]
www.hogatec.de
[...]
Even on steeper inclines and very uneven floor surfaces, tables no longer have to wobble - the new GO IN tables compensate perfectly for any unevenness.
[...]
[...]
Wir nehmen saures Nippen von den üppigen Lippen des Lebens, Und wir wackeln, wackeln, wackeln mit den Hüften in Beziehungen Kommen diese Katastrophe-Stadt Kurz vorbei Sie werden Ihre Augen zur Sonne stellen und sagen, "ich weiß, dass Sie nur blenden, um zurückzuhalten, was die Wolken verbergen."
www.golyr.de
[...]
We take sour sips from life's lush lips And we shake, shake, shake the hips in relationships Stop by this disaster town You'll put your eyes to the sun and say, "I know you're only blinding to keep back what the clouds are hiding."