Almanca » İngilizce

zoll·amt·lich SıFAT EKONOM

zollamtlich abfertigen FIIL geçişli fiil TICART

Teknik Kelime Hazinesi

zollamtliche Abfertigung phrase TICART

Teknik Kelime Hazinesi

zollamtliche Bearbeitung phrase TICART

Teknik Kelime Hazinesi

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

zollamtliche Beschau

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Fotografische Aufnahmen jeder Art, auch für Film und Fernsehen, bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung.

Alle anfallenden Kosten, z.B. für vorbereitende Maßnahmen, Verpackung, Transport und zollamtliche Abfertigung der Leihgaben, trägt der Leihnehmer.

Werden Leihgaben, nachdem ein Antrag auf Entleihung gestellt wurde, doch nicht in Anspruch genommen, kann die Bayerische Staatsbibliothek dem Leihnehmer die Kosten berechnen, die bis zum Zeitpunkt der Absage entstanden sind.

www.bsb-muenchen.de

s explicit permission must be sought for any photographic work, including filming and featuring on television.

All costs arising, e.g. for preparatory measures, packaging, transport and customs clearance of the items on loan, are borne by the borrower.

In the event that, after the submission of an application for a loan, the specified loan items are no longer required, the Bayerische Staatsbibliothek is entitled to charge the borrower for the costs incurred up to the time of cancellation.

www.bsb-muenchen.de

Bei dem erstmaligen Verbringen von Gewebezubereitungen aus Island, Liechtenstein oder Norwegen nach Deutschland ist nach § 21a Abs. 9 AMG eine Bescheinigung des Paul-Ehrlich-Instituts erforderlich.

Bescheinigung für die zollamtliche Abfertigung nach § 73 Abs. 6 AMG

Bei der Einfuhr von Fertigarzneimitteln ist für die zollamtliche Abfertigung die Vorlage einer Bescheinigung der für den Empfänger zuständigen Arzneimittelbehörde erforderlich, in der die Arzneimittel nach Art und Menge bezeichnet sind und bestätigt wird, dass die Voraussetzungen hinsichtlich der Verkehrsfähigkeit im Geltungsbereich des Arzneimittelgesetzes vorliegen und der Einführer über die erforderliche Einfuhrerlaubnis verfügt.

www.zoll.de

Pursuant to Section 21a ( 9 ) of the AMG, a certificate from the Paul-Ehrlich-Institut is required for first introduction of tissue preparations from Iceland, Liechtenstein or Norway, to Germany.

Certificate for customs clearance pursuant to Section 73 (6) of the AMG

For the import of finished medicinal products a certificate from the medicinal products authority competent for the consignee is required for customs clearance;

www.zoll.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文