„zusammenrufen“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

zu·sam·men|ru·fen FIIL geçişli fiil kural dışı

Menschen zusammenrufen

to call together people ayrılabilir

die Mitglieder zusammenrufen

to convene [a meeting of] the members resmî dil

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

die Mitglieder zusammenrufen

to convene [a meeting of] the members resmî dil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Redaktionskonferenzen werden regelmäßig zusammengerufen, bei Tageszeitungen täglich, damit sich die einzelnen Ressorts abstimmen und sich somit die Themen nicht überschneiden.

de.wikipedia.org

Weitergeführt wird die Geschichte mit der Frau, die Kinder zusammenrief, um alle verfügbaren Stampfer zu sammeln, die dann übereinander gestellt bis zum Himmel reichen sollten.

de.wikipedia.org

Noch am selben Tag wurden die Bewohner per Lautsprecher zusammengerufen.

de.wikipedia.org

Er antwortete, indem er 800 bewaffnete Anhänger zusammenrief.

de.wikipedia.org

Sie durften fortan nur noch auf ausdrücklichen Königsbefehl zusammengerufen werden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit bildete sich die Bojarenversammlung, die sogenannte Bojarenduma, die ein Großfürst zusammenrufen konnte.

de.wikipedia.org

Er will daher Freunde zusammenrufen und sie im Tempel befreien.

de.wikipedia.org

Beide Häuser tagten getrennt, konnten aber vom König zusammengerufen werden (Art 120–123).

de.wikipedia.org

Dieser habe die behandelnden Zahnärzte der Brandopfer zusammengerufen, um mit deren Hilfe die Opfer zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Das Landvolk sollte mithilfe der Sturmglocke zusammengerufen und rasch bewaffnet werden.

de.wikipedia.org