„überschätzt“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

überschätzen FIIL geçişli fiil

überschätzen jdn/etw

fazla değer vermek -e

überschätzen jdn/etw

(gözünde) büyütmek -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Überschätzt werde angesichts von länger werdenden Rentenbezugsdauern die Möglichkeit, ein relativ niedriges Einkommen aus Rentenbezügen durch Kapitalverzehr zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Das heißt, die zuvor errichteten Windparks sind bezüglich ihres Ertragspotenzials systematisch überschätzt worden.

de.wikipedia.org

In diesen Situationen wird das Ausmaß des Spotlight-Effekts nicht überschätzt.

de.wikipedia.org

Wird das Maß in diesem Fall trotzdem verwendet, wird das Ausmaß der Verwendung der Rekognitionsheuristik überschätzt.

de.wikipedia.org

Die Giftwirkung der Art wurde allerdings in der Vergangenheit teilweise weit überschätzt.

de.wikipedia.org

Die Korrektheit eines Textes ist beispielsweise beeinträchtigt, wenn der Kommunikator das Vorwissen des Rezipienten überschätzt und ein zu komplexes Denotatsmodell zu vermitteln versucht.

de.wikipedia.org

Bei organischen Insuffizienzen, insbesondere beim Mitralklappenprolaps, wird deren Ausmaß mit der proximalen Konvergenzmethode regelmäßig überschätzt.

de.wikipedia.org

Vielleicht wird deshalb auch sein geschmacklicher Wert zuweilen etwas überschätzt.

de.wikipedia.org

Wenn ein Team tendenziell den Aufwand überschätzt, wird die Fortschrittslinie immer unter der Ideallinie liegen und auch vorzeitig die X-Achse treffen, so dass das Projekt früher abgeschlossen wird, als geplant.

de.wikipedia.org

Auch eine aktuelle Studie für das deutsche TV-Duell 2005 zeigt, dass die Auswirkungen visueller Elemente in TV-Duellen stark überschätzt werden.

de.wikipedia.org