„übertrumpfen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

übertrumpfen <ohne -ge-> FIIL trans + haben übtr

übertrumpfen

üstün gelmek -e

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die Leistung der Maschine war bei ihrem Erscheinen überragend; sie übertrumpfte alle Konkurrenten.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Chemiewaffen in den Jahren 1914–1918 führte zu einem Wettlauf zwischen den Kriegführenden, die sich gegenseitig zu übertrumpfen suchten.

de.wikipedia.org

Keine der drei Gruppen ist für alle Matrizen besser, es gibt jeweils Beispiele, wo eine Klasse die anderen übertrumpft.

de.wikipedia.org

Mit den Großkampfschiffen der Dreadnought-Klasse stellte die britische Marine einen Schiffstyp vor, der die bisherigen Linienschiffe in jeder Hinsicht übertrumpfte.

de.wikipedia.org

Das Gegenbeispiel sind die Geschlechtertürme in anderen Städten, mit denen sich die einzelnen Familien gegenseitig zu übertrumpfen suchten.

de.wikipedia.org

So beginnt ein heftiges Wettschmücken, weil einer den anderen übertrumpfen will.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen übertrumpft er die Mehrheit der Charaktere, allerdings gibt es auch Ausnahmen.

de.wikipedia.org

Daher versucht sie ihn beim Klettern zu übertrumpfen.

de.wikipedia.org

Eine Anrede, die einer Person aufgrund ihrer königlichen Herkunft zusteht, übertrumpft immer eine Anrede aufgrund eines nicht-königlichen Titels.

de.wikipedia.org

Vasters war stets bemüht, „seine Vorbilder zu übertrumpfen, um den hochgespannten Ansprüchen seiner Abnehmer entgegenzukommen.

de.wikipedia.org