„Aufteilung“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Aufteilung ISIM dişil

Aufteilung

bölme, ayırma

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Er zeigt erstmals eine sternförmige Aufteilung durch Diagonalwege, betont also den Mittelpavillon, seine axialen Ausrichtungen beziehen sich jedoch noch nicht auf die Schlossarchitektur.

de.wikipedia.org

Western Electric ging vollständig in der neuen AT&T auf, die nach Aufteilung der alten Muttergesellschaft neu gebildet wurde.

de.wikipedia.org

Seit der Aufteilung gehört Simon & Schuster zur CBS Corporation.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Nutzung als Mühlengewässer wurde die natürliche Aufteilung des Wassers auf die beiden Arme durch mehrere Wehre reguliert.

de.wikipedia.org

1925 erfolgte dann die Aufteilung in ein Mädchenlyzeum und eine separate Mädchen-Bürgerschule.

de.wikipedia.org

Daher verzichtete man schließlich bei der Erweiterung auf das aufwändige Rundwegenetz und ging zu einer geradlinigen Aufteilung über.

de.wikipedia.org

Die Aufteilung erfolgt dabei entsprechend der offiziellen Denkmalliste.

de.wikipedia.org

Die Aufteilung in geistliche und weltliche Grundherrschaften war damals nicht ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Diese Aufteilung in zwei nicht miteinander verbundenen Gemeindeteile hat historische Wurzeln.

de.wikipedia.org

Die Diadochenreiche waren durch zwei große Gegensätze geprägt: die Trennung in soziale Schichten und die Aufteilung in Nationalitäten.

de.wikipedia.org