„Bahnfahren“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

I . anfahren irr FIIL geçişli fiil

1. anfahren (Fußgänger):

anfahren jdn

çarpmak -e

2. anfahren (beschimpfen):

anfahren jdn

paylamak -i

anfahren jdn

çıkışmak -e

II . anfahren irr FIIL geçişsiz fiil +sein

1. anfahren (heranfahren):

anfahren

yanaşmak

2. anfahren (losfahren):

anfahren

hareket etmek

Bahnfahrt ISIM f

Bahnfahrt

tren yolculuğu

I . einfahren irr FIIL geçişli fiil

1. einfahren (Ernte):

einfahren

mahsulü kaldırıp ambara almak

2. einfahren (neues Auto):

einfahren

motoru alıştırmak

II . einfahren irr FIIL geçişsiz fiil +sein

einfahren

(istasyona) girmek

I . hinfahren <-ge-> FIIL intr irr + sein

hinfahren

gitmek (araçla)

II . hinfahren <-ge-> FIIL trans irr + haben

hinfahren

götürmek/bırakmak (araçla)

Kahnfahrt ISIM f

Kahnfahrt

kayık gezisi

abfahren irr FIIL geçişsiz fiil +sein

abfahren

hareket etmek

abfahren

kalkmak

befahren irr FIIL geçişli fiil (Straße)

befahren

üzerinden taşıt ile geçmek

I . ausfahren <-ge-> FIIL trans irr + haben TECH

ausfahren

çıkarmak, uzatmak, sürmek

II . ausfahren <-ge-> FIIL intr irr + sein

ausfahren

gitmek, uzaklaşmak (arabayla)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Form war maßgeblich an der Entwicklung der linienförmigen Zugbeeinflussung beteiligt, ein System, das bis heute das Bahnfahren insbesondere im Hochgeschwindigkeitsbereich sichert.

de.wikipedia.org

Beim 1000-m-Zeitfahren schied er, wie auch beim 5000-m-Bahnfahren, in der Vorrunde aus.

de.wikipedia.org

Man wollte dem Reisenden das Bahnfahren zum einen mit mehr direkten Bahnverbindungen, aber auch mit einer erneuerten Bahnflotte bequem machen.

de.wikipedia.org

Ein verheerendes Betriebsergebnis war die Folge, trotz des Versuches, die Fahrzeit zu verkürzen und durch Tarifsenkung die Leute zum Bahnfahren zu animieren.

de.wikipedia.org

Zudem ist dort Bahnfahren für die meisten Schüler eine Alltäglichkeit.

de.wikipedia.org

Bahnfahren soll durch eine Absenkung der Mehrwertsteuer auf den ermäßigten Satz von 7 % verbilligt werden, was durch eine entsprechende Erhöhung der Luftverkehrsabgabe finanziert werden soll.

de.wikipedia.org

Während er im 1000-m-Zeitfahren und im 5000-m-Bahnfahren in der Vorrunde ausschied, belegte er im 333,33-m-Zeitfahren über eine Bahnrunde Rang sechs.

de.wikipedia.org