„Hauses“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Haus ISIM cinssiz

1. Haus (Heim):

Haus

ev

2. Haus (Gebäude):

Haus

bina

3. Haus (Familie):

Haus

yuva

4. Haus (Firma):

Haus

firma

Haus

ticarethane

5. Haus (Schnecken-):

Haus

kabuk

außer Haus

dışar(ı)da

nach Hause

eve

von Haus zu Haus

evden eve

zu Hause

evde

wo sind Sie zu Hause?

yurdunuz neresi?

tun Sie, als ob Sie zu Hause wären!

evinizdeymiş gibi hareket edin!

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Diese soll nun die Hauptrolle in der neuen Operette des Hauses mit dem Titel Die Bajadere singen.

de.wikipedia.org

Die Hauszeitung heißt in Anlehnung an das Wappentier des Hauses schlicht „Eule“.

de.wikipedia.org

Daraufhin kam es zu einem Sexualmord durch den Vorsteher jenes Hauses.

de.wikipedia.org

Nachts streift sie durch die Gänge und Flure des Hauses oder liest unter der Bettdecke Bücher.

de.wikipedia.org

Daraufhin konnte die Umgestaltung zum Rehabilitationszentrum beginnen, wobei die äußere Gestalt des Hauses nach Möglichkeit gewahrt wurde.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Manko war der Renovierungsbedarf des Hauses.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Stockwerke des Hauses sind mit Zierleisten besetzt.

de.wikipedia.org

Die Eigenanzeige ist ein Mittel des Verlages, kostengünstig für sich selbst oder für Derivate des Hauses (CDs, Hörbücher, Internetseiten etc.) zu werben.

de.wikipedia.org

Sie lebte unter vier Herzögen ihrer Familie und wurde schließlich zur letzten Vertreterin und Erbin ihres Hauses.

de.wikipedia.org

An der Südseite des entsprechenden Hauses wurde in diesem Zusammenhang eine Liegehalle angebaut.

de.wikipedia.org