„Kastenwesen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Kastenwesen <-s, ohne pl> ISIM nt

Kastenwesen

kast sistemi

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Der französische Geistliche betrachtete das indische Kastenwesen als Teufelswerk und bemühte sich nicht ernsthaft, ihm gerecht zu werden.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist das Kastenwesen aus dem praktischen Leben nicht völlig verschwunden, besonders, da es noch heute wichtige soziale Aufgaben erfüllt.

de.wikipedia.org

Der Leser erfährt zunächst etwas über Kosmogonie und Kosmographie, Kastenwesen, Sprachen, einige typisch indische Tiere und verschiedene Gewichte.

de.wikipedia.org

Das Kastenwesen blieb daher unangetastet.

de.wikipedia.org

Diese Dominanz sei zu brechen, das Kastenwesen als Werkzeug der brahmanischen Unterdrückung zu zerschlagen.

de.wikipedia.org

Es gab Reformversuche gegen das Kastenwesen, und indischen Familien wurde untersagt, zum christlichen Glauben übergetretene Angehörige von der Erbfolge auszuschließen.

de.wikipedia.org

Besonders in Gegenden, in denen wenigstens teilweise ein Kastenwesen vorhanden ist, ist die Tischgemeinschaft eine Botschaft an die Umwelt, zugleich auch eine Abgrenzung vom Kastensystem.

de.wikipedia.org

Die Kriterien werden regional recht unterschiedlich gehandhabt, darum wäre es in vielen Fällen besser, von „Kastenwesen“ zu sprechen statt von einem „Kastensystem“.

de.wikipedia.org

Das Kastenwesen wird durch Pheromone gesteuert.

de.wikipedia.org

Abgelehnt wurden das Kastenwesen und Praktiken wie die Witwenverbrennung oder die Benachteiligung von Frauen und Mädchen bis hin zur Tötung weiblicher Neugeborener.

de.wikipedia.org