„Naturzustand“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

tabiilik

Naturzustand eril

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Im Naturzustand, ausgestattet mit der unbegrenzten natürlichen Freiheit, ist der Mensch nicht wirklich frei, da er von seinen Trieben und seinem Egoismus beherrscht wird.

de.wikipedia.org

Eventuell hätte dies sogar zur Folge, dass bei einem Systemsturz vorerst in den Naturzustand zurückgekehrt wird.

de.wikipedia.org

Rein vernünftige Gesetze reichen nicht aus, um den Naturzustand zu beenden und den allgemeinen Frieden einzuleiten.

de.wikipedia.org

Im Naturzustand ohne Gesetz und Staat kämpften alle Menschen gegen alle um knappe Ressourcen.

de.wikipedia.org

Am ehesten ist das Fell des Bibers mit dem der Biberratte, dem Nutriafell, zu verwechseln, sowohl im Naturzustand wie auch gerupft oder geschoren.

de.wikipedia.org

Die Idee des Naturzustandes ist grundlegend für seine politische Philosophie, es geht dabei um ein Gedankenexperiment.

de.wikipedia.org

Der Naturzustand, den er beschrieb, war durch Freiheit und Gleichheit gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Hier wird unter »Entartung« eine (negative) Abweichung vom Naturzustand verstanden.

de.wikipedia.org

Ein großes Gebiet im Herzen des Sumpfes ist noch im Naturzustand, da alle Versuche einer Trockenlegung scheiterten.

de.wikipedia.org

Damit korrespondiert im Naturzustand ein Recht auf Selbstverteidigung gegen jene, die Freiheit, Leben und Eigentum angreifen und dadurch einen Kriegszustand zwischen Angreifer und Verteidiger herbeiführen.

de.wikipedia.org