„Quantensprung“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Gedankensprung ISIM m

Gedankensprung

başka konuya atlama

Seitensprung ISIM eril

Seitensprung

geçici macera olarak eşini aldatma

Katzensprung ISIM m

bis zum Bahnhof ist es nur ein Katzensprung

istasyon sadece üç adımlık (od bir taş atımı) yerde

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die Buslinien im Tarifgebiet wurden konsequent mit dem Ringzug vertaktet, so dass im Zusammenhang mit den Veränderungen seit 2003 oft von einem Quantensprung im Nahverkehr der Region die Rede ist.

de.wikipedia.org

Dadurch können „Quantensprünge“ in mehreren Dimensionen (Kosten, Qualität, Service und Zeit) erreicht werden.

de.wikipedia.org

Beim Quantensprung von einer äußeren zu einer weiter innen liegenden Bahn muss das Elektron eine bestimmte Menge an Energie abgeben, die als Lichtquant bestimmter Wellenlänge erscheint.

de.wikipedia.org

Das Auto war konservativer und verlässlicher und der Erfolg des Teams war etwas besser, wenn auch kein Quantensprung.

de.wikipedia.org

In ihrer Bedeutung ähnlich werden Meilenstein und Quantensprung verwendet.

de.wikipedia.org

Was er zur semantischen Modellierung beitrug, sehen Fachleute als „Quantensprung“ in der modernen Geodäsie – und auch in der Geoinformatik, die zunehmend mit den Problemen der Datenqualität zu tun bekommt.

de.wikipedia.org

Spekulationen von Fans vermuten, dass auf diese Weise das Projekt Quantensprung (engl.

de.wikipedia.org

Durch Forschungsarbeit im Bereich der Nanotechnologie und Werkstoffe erhofft man sich, führender Wirtschaftsstandort der aufkommenden Nanoelektronik, die einen Quantensprung für die elektronische Datenverarbeitung darstellen wird, zu werden.

de.wikipedia.org

Ohne Quantensprünge, das heißt kleinstmögliche, diskrete Übergänge zwischen Zuständen, gäbe es beispielsweise kein Licht.

de.wikipedia.org

Ein alternativer, veralteter Begriff ist der Quantensprung, der in der Fachsprache kaum Gebrauch findet.

de.wikipedia.org