„Schachfigur“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Schachfigur ISIM dişil

Schachfigur

satranç taşı

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Als Damenopfer wird im Schachspiel das freiwillige Opfer der Dame, also der normalerweise stärksten Schachfigur, gegen materiell minderwertige Kompensation bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zuletzt hatte er Halluzinationen, dass von ihm elektrische Ströme ausgingen und er auf diese Weise die Schachfiguren bewegen könnte.

de.wikipedia.org

Die Zugmöglichkeiten eines (a,b)-Springers sind dreh- und spiegelsymmetrisch, wie es generell für Schachfiguren mit Ausnahme der Bauern üblich ist.

de.wikipedia.org

Die Könige und Generäle würden Pläne schmieden und die Soldaten wie Schachfiguren bewegen, während die eingezogenen Bauern nur versuchen auf dem Schlachtfeld zu überleben.

de.wikipedia.org

Zu den Besonderheiten gehören ferner 20 große vollständig und acht bruchstückhaft erhaltene Schachfiguren aus Elfenbein und drei Löwenfigurinen.

de.wikipedia.org

Genaugenommen ist es eine Verallgemeinerung des Schachspiels durch eine fast beliebige Anordnung der bekannten Schachfiguren auf der Grundreihe jeder Partei.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Armeen sind so entworfen, dass ihre Stärke mit derjenigen der normalen Schachfiguren möglichst genau übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Mit Material wird auch die Summe der Tauschwerte der Schachfiguren eines Spielers bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine Liste mit Figurenbezeichnungen in anderen Sprachen ist im Artikel Schachfigur zu finden.

de.wikipedia.org

In jedem Fall ist es naheliegend, den Kurier mit der deutschen Bezeichnung der neuen Schachfigur in Zusammenhang zu bringen.

de.wikipedia.org