„Schaluppe“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

filika

Schaluppe dişil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Auf seinem Weg nach Norden nahm er den Schweden einen Hucker und zwei armierte Schaluppen ab.

de.wikipedia.org

Die Schiffe führten sechs bis sieben Schaluppen mit sich, die mit je sechs Seeleuten bemannt waren.

de.wikipedia.org

Dieses wurde als zweitgrößtes Beiboot auf Kriegssegelschiffen mitgeführt und wird in der Literatur oft als Schaluppe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Trotz äußerst stürmischen Wetters gelang es jedem der beiden Schiffe, eine von einem jüngeren Offizier geleitete Schaluppe abzusetzen, mit dem Ziel, an Land zu gelangen.

de.wikipedia.org

Im Bestreben, jegliche Landungen zu verhindern und ohne verfügbare Kriegsschiffe, stattete er zahlreiche Schaluppen derart aus, dass sie sich zur Verteidigung der Meerenge eigneten.

de.wikipedia.org

Da aber die Schaluppe, auf der sie fuhren, wegen Wind und Gezeiten nicht vorwärts kam, stieg er aus und ging am Ufer weiter.

de.wikipedia.org

Zu dessen Unterstützung im Zolldienst wurden zwei Schaluppen unterhalten.

de.wikipedia.org

Der Windrichtungsgeber auf der bronzenen Kirchturmspitze stellt eine Schaluppe dar.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe übernahmen dann die färöischen Schaluppen und Schoner.

de.wikipedia.org

Schaluppe ist hier als Sammelbegriff zu verstehen und schließt die Barkassen, damals die größeren Beiboote, mit ein.

de.wikipedia.org