„Stutzer“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

I . stutzen FIIL geçişli fiil (kürzen)

stutzen

kısaltmak

stutzen

kırpmak

stutzen etw

kırkmak -i

II . stutzen FIIL geçişsiz fiil

1. stutzen (staunen):

stutzen

şaşmak

2. stutzen (argwöhnisch werden):

stutzen

şüphelenmek

stutzen

kuşkulanmak

Stutzen <-s, Stutzen> ISIM m

Stutzen

kısa namlulu tüfek

Stutzen TECH

kısa boru parçası, ek

Stutzen TECH

bileklik

I . stützen FIIL geçişli fiil

stützen etw

desteklemek -i

II . stützen FIIL dönüşlü fiil

sich stützen

dayanmak

sich stützen gegen/auf etw

yaslanmak -e

stutzig SıFAT

1. stutzig (verwundert):

stutzig

şaşkın

2. stutzig (argwöhnisch):

stutzig

kuşkulu

stutzig machen (verwundern)

şaşırtmak

stutzig machen (argwöhnisch machen) jdn

kuşkulandırmak -i

Stütze ISIM dişil

1. Stütze (Pfosten):

Stütze

destek

Stütze

dayak

2. Stütze mecazi (Unterstützung):

Stütze

yardım

Stütze

muavenet

Stute ISIM dişil

Stute

kısrak

I . stürzen FIIL geçişsiz fiil +sein

stürzen

düşmek

stürzen

devrilmek

stürzen

yıkılmak

II . stürzen FIIL geçişli fiil

stürzen

düşürmek

stürzen

devirmek

stürzen jdn/etw

yıkmak -i

III . stürzen FIIL dönüşlü fiil

sich auf jdn/etw stürzen

birinin/bir şeyin üstüne atılmak

Patzer <-s, Patzer> ISIM m ugs

Patzer

hata

Ketzer(in) ISIM eril(dişil)

Ketzer(in)

zındık

Petzer ISIM eril fam

Petzer

gammaz

Petzer

ihbarcı

Setzer <-s, Setzer> ISIM m , Setzerin ISIM f <Setzerin, -nen>

Setzer

dizgici

Setzer

mürettip

sturz

Kullanıcı sözlük maddesi

sturz

çıkıntı

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Auf dieses im Laufe der Zeit mehrmals modifizierte Infanteriegewehr folgten Varianten wie das einschüssige Kadettengewehr, der Karabiner, der Stutzer mit Stecherabzug und das Kurzgewehr für die Grenzwache.

de.wikipedia.org

Als Modenarr, altertümlich auch Stutzer, Fant oder Geck, wird ein Mensch bezeichnet, der mit übertriebener, affektiert wirkender Eleganz soziale Aufmerksamkeit erzielen will.

de.wikipedia.org

Dort gefiel er namentlich in der Darstellung komischer Bediente, alter Stutzer und Juden.

de.wikipedia.org

Er verrieth keinen seiner Kamerden, läugnete sein Verbrechen, und marschirte nach dem Tact der Trommel, gekleidet wie ein Stutzer, zur Guillotine, besah mit unbegreiflicher Kälte das Messer und starb.

de.wikipedia.org

Vor rund 200 Jahren war ein „alberner Mensch“ in der gehobenen Sprache ein seichter Stutzer oder Geck.

de.wikipedia.org

Wenig gebräuchlich ist die Bezeichnung Stutzer.

de.wikipedia.org

Sie waren mit einem gezogenen 17/18 mm Stutzer Kaliber ausgerüstet, der ein präzises Schiessen auf 300 Meter ermöglichte.

de.wikipedia.org