„Verpflichtungserklärung“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

taahhütname

Verpflichtungserklärung f

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Unter Verpflichtungserklärung versteht man im Zollrecht die formale Übernahme von Pflichten.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass eine Verpflichtungserklärung nunmehr bei der Erteilung eines Aufenthaltstitels aus völkerrechtlichen, humanitären oder politischen Gründen (fünfter Abschnitt des Aufenthaltsgesetzes) nicht erlischt.

de.wikipedia.org

Eine bedeutende Rolle spielten als Affidavits bezeichnete Verpflichtungserklärungen während der Zeit des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Der Verband hat in den vergangenen Jahren verbindliche Ehrenkodizes, Verpflichtungserklärungen, Zertifizierungen und Siegel geschaffen, die Mitgliedern, aber auch anderen Unternehmen zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Riege gab an, sich an eine Verpflichtungserklärung nicht erinnert zu haben.

de.wikipedia.org

Der Landwirtschaftliche Kurs durfte bis in die 1930er Jahre nur nach Unterzeichnung einer Verpflichtungserklärung zur Geheimhaltung lediglich leihweise ausgegeben werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere kommen Reverse als schriftliche Erklärungen zur Aufhebung einer bestimmten Verpflichtung bzw. Widerrufung einer Urkunde und im Zollrecht zum Einsatz (siehe Verpflichtungserklärung (Zollrecht)).

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit der Redaktionsarbeit bestand in einer Verpflichtungserklärung der Schüler bezüglich ihres Engagements bei Eintritt in die Schülerzeitung sowie in einer dreimonatigen Probezeit.

de.wikipedia.org

Die mit der Impfstoffentwicklung für COVID-19 befassten Unternehmen AstraZeneca, BioNTech, Moderna, Pfizer, Novavax, Sanofi, GlaxoSmithKline, Johnson & Johnson und Merck unterzeichneten eine Verpflichtungserklärung.

de.wikipedia.org

Er arbeitet im Bereich der Landesaufnahmeprogramme zur Familienzusammenführung syrischer Flüchtlinge durch Verpflichtungserklärungen.

de.wikipedia.org