„Zwischentöne“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Zwischentöne ISIM pl

Zwischentöne

nüanslar

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Und so erlangt das, was vorher als Nebensächlichkeiten, Zwischentöne oder sogar Abfall erschien, plötzlich Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der Film sei in jeder Hinsicht zu laut geraten und lasse keine Zwischentöne zu.

de.wikipedia.org

Dabei spielt sie natürlich, ruhig und ohne Pathos, mit großem Gespür für leise Zwischentöne und verleiht ihrer Rolle dadurch Glaubwürdigkeit und Tiefe.

de.wikipedia.org

Dadurch kann er die in der indischen Musik wichtigen Glissandi und Zwischentöne erzeugen.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Einwand ist, dass das Harmonium keine sanften Übergänge durch Zwischentöne spielen kann.

de.wikipedia.org

Thematik und Zwischentöne machen den Film zu einem wichtigen Dokument des französischen Kinos unter der Okkupation 1940 bis 1944.

de.wikipedia.org

Deshalb zielten die Ästhetischen Linken auf eine „Entschleierung des Blicks, darauf, aufmerksam zu machen für ungewohnte Bilder oder irritierende Rhythmen, für poetische Zwischentöne oder subversive Untertöne“.

de.wikipedia.org

Die mehr oder weniger transparenten Farbflächen in den Primärfarben durchqueren die Bildfläche in verschiedenen Winkeln und überlagern einander, wodurch eine Vielzahl farblicher Zwischentöne entsteht.

de.wikipedia.org

Dies stünde in krassem Widerspruch zum altgriechischen Tetrachordbegriff, bei dem ein konsonantes Rahmenintervall (Quarte) durch variable Zwischentöne ausgefüllt wird.

de.wikipedia.org

Sie hat Atmosphäre, Zwischentöne; sie weiß instinktsicher an jener Grenze haarscharf vorbeizusteuern, bei der das Grausige ins Komische umschlägt.

de.wikipedia.org