„bilateral“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

bilateral SıFAT

bilateral

iki taraflı

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Buchproduzenten (Verleger) und Buchhändler verpflichteten sich darin durch bilaterale Verträge zur Einhaltung der Preisbindungsbestimmungen.

de.wikipedia.org

Damit ist jedoch nicht fairer Handel gemeint, sondern bilateral weitgehend symmetrische Handelsbeziehungen, die für äquivalente ökonomische Effekte sorgen.

de.wikipedia.org

Rüstungskontrolle wird in der Regel in Form von bilateraler oder multilateraler Diplomatie betrieben.

de.wikipedia.org

Die beiden Regierungen wurden vom Weltsicherheitsrat dazu ermuntert, auch die weiter ausstehenden Fragen der bilateralen Beziehungen zu lösen.

de.wikipedia.org

Derzeit sind zwischen beiden Staaten zahlreiche bilaterale Verträge in Kraft und für die Zukunft ist eine weitere Intensivierung, vor allem in Wirtschaft und Handel, anvisiert.

de.wikipedia.org

Die bilateralen Beziehungen sind schwach ausgeprägt, da es bisher nur wenig Berührungspunkte zwischen den beiden Ländern gab.

de.wikipedia.org

Neben den beiderseits profitablen wirtschaftlichen Beziehungen florieren auch die bilateralen Entwicklungskooperationen.

de.wikipedia.org

Die Fürsten wurden jeweils durch bilaterale Verschreibungen verbunden, die Hilfsverpflichtungen und die Modalitäten der Streitschlichtung festlegten.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist es nicht nur bei den bilateralen Beziehungen geblieben.

de.wikipedia.org

Die bis zu diesem Zeitpunkt geltenden Vorgehensweise bei Eintritt eines Kreditereignisses war geprägt von bilateralen Vorgehen zwischen dem Sicherungsgeber und Sicherungsnehmer.

de.wikipedia.org