„charaktervoll“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

seciyeli

charaktervoll

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Dadurch entsteht eine einheitliche Wirkung mit einem charaktervollen, einzigartigen und monumentalen Portikus und frei stehendem, quadratischem Glockenturm.

de.wikipedia.org

Hier macht sie mit ihrer charaktervollen Schönheit und ihrer vorbehaltlosen Gefühlsstärke ihren Auftritt zu einem der Höhepunkte des Films.

de.wikipedia.org

Die meisten der ca. 100 türkischen Weinbaubetriebe sind relativ klein, zeichnen sich jedoch durch sehr charaktervolle Weine aus, die selbst Weinkennern noch neue Aromen liefern.

de.wikipedia.org

Mädchen und Jungen unter einem Dach, unter dem Lehrlinge zu „charaktervollen und tüchtigen Männern“ erzogen werden sollten.

de.wikipedia.org

Sein charaktervoller Widerspruch gegen die Korruption der Umwelt habe der aristokratischen Republik „noch im Untergang heldischen Glanz verliehen“.

de.wikipedia.org

Wenn es aber um die Musik und die Anzahl charaktervoller und schöner Arien geht, so ist diese Haltung nicht zu verstehen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wirkte das neue Design harmonischer aber auch weniger charaktervoll.

de.wikipedia.org

Als Begleitgetränk empfehlen sich Bier, Apfelwein und Most oder ein charaktervoller Wein.

de.wikipedia.org

Zum einen die Körperhaltung der Figuren, zum anderen die „sprechenden“, charaktervollen Hände verdeutlichen die unterschiedlichsten Gefühle der dem Opfertod entgegenblickenden Bürger deutlich.

de.wikipedia.org

Die vier älteren Glocken sind in ihrer Nominale leicht erhöht, die jüngere Glocke hingegen leicht vertieft, was dem Gesamtgeläute eine etwas verstimmte, aber charaktervolle Note verleiht.

de.wikipedia.org