„сокол“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> FIIL geçişli fiil (Korn)

dreschen

harman dövmek

preschen FIIL intr + sein

nach vorne preschen

hızla ilerlemek

Jahresende ISIM nt

Jahresende

yıl/sene sonu

zum Jahresende, am Jahresende

yıl(ın) sonunda/sonuna

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Der Beginn des zweiten Teils bringt eine Crescendo-Passage mit versetztem Einsatz der Instrumente.

de.wikipedia.org

Die Durchführung endet nach nur 30 Takten mit einem Crescendo und führt direkt in die Reprise.

de.wikipedia.org

Der "Atem" hilft Stück zu strukturieren und durch Crescendo und Decrescendo Impulse zu geben.

de.wikipedia.org

Zwischen dem leisen, sanften Beginn und dem Crescendo am Ende des Liedes herrscht ein starker dynamischer Kontrast.

de.wikipedia.org

Das Doppelschlagmotiv des Trios wirkt zunächst unscheinbar, bis es als Crescendo erklingt und sich die unteren Instrumente 51 Takte lang an ihm festklammern.

de.wikipedia.org

Das im 19. Jahrhundert entwickelte Ideal ist die vollkommene Gleichmäßigkeit des Strichs, der allenfalls durch ein (ebenso gleichmäßiges) Crescendo oder Decrescendo variiert wird.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an die Musikwissenschaften wird diese Technik als Crescendo bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der erste Teil wird von den Motiven des anfänglichen Crescendos und des ersten Themas beherrscht.

de.wikipedia.org

Es folgt ein langes, ausgedehntes Crescendo, nun erklingt das Thema im Fortissimo durch das gesamte Orchester.

de.wikipedia.org

Dieser Punkt zwischen den beiden Stadtteilen hat im Lauf einer langen Geschichte ein ständiges Crescendo erlebt.

de.wikipedia.org