„derartiger“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

derartige(r, s) SıFAT

derartige(r, s)

böyle

derartige(r, s)

şöyle

derartige(r, s)

öyle

derartig SıFAT

derartig

öyle

eine derartige Kälte

öyle bir soğuk

nichts Derartiges

öyle (hiç)bir şey yok/değil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die Vielfalt derartiger im Wasserbad gekochten Süßspeisen zeigt sich in der Auflistung von rund achtzig Dunstköchen und rund zwanzig süßen Puddings.

de.wikipedia.org

In den beobachteten Fällen war festzustellen, dass die Bruten derartiger Männchen zeitlich so versetzt waren, dass die Anfangsphasen der Nestlingszeiten sich nicht überschnitten.

de.wikipedia.org

Bis zur Ausrufung der Unabhängigkeit wurden landesweit kaum drei Dutzend derartiger Schulen gegründet.

de.wikipedia.org

Ein derartiger Erzählwinkel erfordert vom Autor die Konstruktion einer dem Lebenshorizont eines Fünfzehnjährigen psychologisch und sprachlich angemessenen, glaubwürdigen Denk- und Ausdrucksweise.

de.wikipedia.org

Ein derartiger Umbau des Schwanzskeletts war für die Flugnavigation von Vorteil.

de.wikipedia.org

Unter anderem wegen des hohen organisatorischen Aufwandes derartiger größerer Festveranstaltungen im Bibliotheksgebäude wurden diese nur kurze Zeit später vom damaligen Generaldirektor wieder untersagt.

de.wikipedia.org

Es zeigt wie viele derartiger Denkmäler die gedankliche Nähe der Studenten wie auch vieler Professoren zum untergegangenen Kaiserreich.

de.wikipedia.org

Ein derartiger Wandel setze ein Gefühl persönlicher Betroffenheit voraus.

de.wikipedia.org

Einer schwedischen Studie zufolge senkt die Verwendung eines Automatikgetriebes bei Senioren die Anzahl der Fahrfehler, bei Fahrern mittleren Alters besteht hingegen kein derartiger Zusammenhang.

de.wikipedia.org

Auch ein derartiger Erguss wird heute als Ejakulation bezeichnet.

de.wikipedia.org