„eingetragenes“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

eingetragen SıFAT

eingetragen

kayıtlı

I . eintragen irr FIIL geçişli fiil (in ein Buch, eine Liste)

eintragen

kaydetmek

eintragen etw

kayda geçirmek -i

II . eintragen irr FIIL dönüşlü fiil

sich eintragen

kendini kaydetmek, (bir listeye vs) adını yazmak

eingetragenes için örnek cümleler

eingetragenes Warenzeichen

tescilli [oder müseccel] marka

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Ein eingetragenes Bodendenkmal weist auf den ehemaligen Standort hin.

de.wikipedia.org

Die Löschungsbewilligung ist eine abstrakte einseitige empfangsbedürftige Erklärung des Berechtigten, dass er ein im Grundbuch eingetragenes Recht aufgibt.

de.wikipedia.org

Das Nomite-Zeichen (von) ist ein international eingetragenes Warenzeichen des Verbandes der europäischen Bettfedern- und Bettwarenindustrie (European Down & Feather Association EDFA).

de.wikipedia.org

Gemäß dieser Vorschrift wird ein eingetragenes Design gelöscht "auf Grund eines unanfechtbaren Beschlusses oder rechtskräftigen Urteils über die Feststellung oder Erklärung der Nichtigkeit".

de.wikipedia.org

Behördlich zugelassene Kraftfahrzeuge führen wie alle anderen Kraftfahrzeuge auch ein fest zugeteiltes und in der Zulassungsbescheinigung eingetragenes Kennzeichen, zumeist jedoch ein Behördenkennzeichen (Zulassungsbezirk – Nummer).

de.wikipedia.org

Um gegen Produktpiraterie besser vorgehen zu können, lassen sich immer mehr Hersteller das Design ihrer Produkte durch ein eingetragenes Design (früher: Geschmacksmuster) schützen.

de.wikipedia.org

Heutzutage werden für diesen Abdichtungszweck in der Regel modernere Bauelemente eingesetzt: der Radialwellendichtring, umgangssprachlich Simmerring (eingetragenes Warenzeichen von Freudenberg & Co, Weinheim) oder bei einer Druckabdichtung die Gleitringdichtung.

de.wikipedia.org

Ein im Grundbuch eingetragenes Grundstück muss nicht stets in der eingetragenen Größe erhalten bleiben, sondern kann seine Grundstücksfläche ändern.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Rumhaus und heutige Brauereigebäude ist ein eingetragenes Kulturdenkmal sowie Teil der Rum & Zucker Meile.

de.wikipedia.org

Twen ist ein eingetragenes Markenzeichen.

de.wikipedia.org