„erläuternd“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

erläutern FIIL geçişli fiil

erläutern

açıklamak

erläutern etw

aydınlatmak -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Zu jener Zeit war der endgültige Plan aber noch nicht komplett fertiggestellt, denn es fehlte noch der erläuternde Text unter der Stadtansicht.

de.wikipedia.org

Der Plan umfasst die Stadtansicht mit Überschrift, Wappen mit Unterschriften und Widmungstafel sowie einen erläuternden Text unterhalb des eigentlichen Plans.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum pathetischen, emotionalisierenden Heldenepos weist der Film der Kamera die Rolle eines Reporters zu, der die Geschehnisse erläuternd vermittelt.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der ersten zwei Tableaus sind in und neben den Szenen jeweils identifizierende Bezeichnungen, erläuternde Beischriften und wörtliche Reden insbesondere des Sonnengottes beigeschrieben.

de.wikipedia.org

Eine lithographische Darstellung der Gebrechen des Pferdes mit erläuterndem Text 1827 wurde 1827 höheren Orts mit einer Medaille prämiiert.

de.wikipedia.org

Die Sammlung wird ständig erweitert und restaurierte Geräte mit erläuternden Hintergrundinformationen im Wechsel ausgestellt.

de.wikipedia.org

Erläuterndes Beispiel: Eine Brücke mit einem Temperatur-Messwiderstand in einem der Spannungsteiler befindet sich bei einer Referenztemperatur im abgeglichenen Zustand.

de.wikipedia.org

Die vorgenommenen Interpretationen sind jedoch keine erläuternden Interpretationen, sondern umdeutende.

de.wikipedia.org

Seit 1963 erhalten die Teilnehmer zusätzlich eine erläuternde Schrift, um das Bild einer solchen Konferenz zu vervollständigen.

de.wikipedia.org

In einem kurzen erläuternden Vorwort entwickelte Voltaire eine erfundene Legende.

de.wikipedia.org