„frappierend“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

frappieren <ohne ge-> FIIL trans + haben

frappierend

şaşırtıcı

frappierend

sürpriz

frappierend için örnek cümleler

frappierend

sürpriz

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Doch auch wenn die Handlung spannend sei und die Geschichte mit vielen Bildern frappierend an reale Ereignisse erinnere, weise sie einige logische Lücken auf.

de.wikipedia.org

Außerdem gelang es ihm, darin „die frappierende Unterschiedlichkeit der Eheentwürfe in den verschiedenen pietistischen Strömungen“ zu benennen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende seiner Karriere als Ringer kam es zu den unglückseligen Geschehnissen, die seinem Leben eine frappierende Wende gaben.

de.wikipedia.org

Die ersten in der Serie auftauchenden Geräte hatten eine frappierende Ähnlichkeit mit handelsüblichen tragbaren Kassettenrekordern.

de.wikipedia.org

Im Inneren bildet der Gegensatz von hohlem Ziegelboden zu den in Licht getauchten weißen Wänden und eigenwilligen Gewölben eine frappierende Raumschöpfung, besonders bei der Taufkapelle.

de.wikipedia.org

Die apokryphe Christuslegende löse maßgebliche Glaubensbestände des Christentums aus ihren Zusammenhängen und konstelliert sie in frappierender Weise neu.

de.wikipedia.org

Ein frappierendes Beispiel für einen solchen Selektionsfaktor stellt die industrielle Hochseefischerei dar.

de.wikipedia.org

Der Leistungsunterschied zum Rest des Teilnehmerfeldes war frappierend.

de.wikipedia.org

Die Szene erinnert frappierend an ein Unfallvideo, das kurz vorher ein Partygast auf seinem Smartphone gezeigt hatte.

de.wikipedia.org

Ihr Auftreten ist so formvollendet, dass man ihr auch aufgrund ihrer frappierenden Ähnlichkeit mit der echten Großherzogin die Rolle abnimmt.

de.wikipedia.org