„ganz und gar“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

büsbütün

ganz und gar

tamamen

ganz und gar, völlig, vollständig

„ganz und gar“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

ganz und gar

tamamen

ganz und gar nicht

asla

ganz und gar nicht

hiç bir şekilde

(ganz und) gar nicht

asla

(ganz und) gar nicht

hiç bir surette

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Eines Tages verliebt sich der Golem in die Tochter des Trödlers, doch diese erwidert seine Gefühle ganz und gar nicht.

de.wikipedia.org

In ihrer Geschicklichkeit und ihrer geistigen Kraft haben sie ganz und gar eine höhere Ebene erstiegen; ihre Natur sind Sanftmut und Freundlichkeit.

de.wikipedia.org

Doch so opferwillig waren die Heidebauern ganz und gar nicht.

de.wikipedia.org

Gott sei Dank kann sie noch gut lesen, was ein Vorteil gegenüber den anderen ist, die nach ihrer Meinung hier ganz und gar versauern.

de.wikipedia.org

Er ist der ganz und gar unnütze und zugleich ganz und gar unentbehrliche Passant, seine Arbeit besteht aus dem, was andere versäumen“.

de.wikipedia.org

Für ihren werden gruoz widmet sich das Ich ganz und gar dem Minnedienst, aber es hilft alles nichts.

de.wikipedia.org

Zunächst aber stand die Plakatkunst im Vordergrund ihrer Tätigkeit, die sie als überzeugte Patriotin und Anhängerin der Monarchie ganz und gar in den Dienst der von ihr unterstützten Sache stellte.

de.wikipedia.org

Ansonsten wuchs er aber in einem ganz und gar ungarischsprachigen Umfeld auf und schrieb daher von Anfang an auf Ungarisch.

de.wikipedia.org

Es ist ganz und gar nicht beabsichtigt, diese Konfigurationsdatei als „Dokument“ zu „setzen“.

de.wikipedia.org

Wie nur wenige Schauspielerinnen im deutschsprachigen Unterhaltungskino der Nachkriegszeit ist die ausgebildete Artistin und Tänzerin – bis auf wenige Ausnahmen – ganz und gar auf das Genre des Revuefilms festgelegt.

de.wikipedia.org