„geheiligt“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

heiligen FIIL trans + haben

heiligen

meşru/mübah kılmak

heiligen

kutsal saymak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Als gemäßigter (theologischer) Rationalist geriet er damit in Opposition zu der zeitgenössischen Haltung, die semitischen Sprachen seien geheiligt.

de.wikipedia.org

Man geht davon aus, dass an der Quelle der Geeste eine geheiligte Weihestätte der Germanen war.

de.wikipedia.org

In der Quelle der »geheiligten Panke« wurde die Pankgrafenfahne geweiht.

de.wikipedia.org

Neben den Göttern, von denen der Adept geheiligt wird, gibt es auch Götter, über die er befehlen kann.

de.wikipedia.org

Weil das Skelett dem Türmer durch die geheiligten Türen der Friedhofskirche nicht folgen kann, klettert es an den Verzierungen der Kirchenwand hoch zum Türmer.

de.wikipedia.org

Zu sehr in die eigenen politischen Fähigkeiten vertrauend, habe am Ende der Zweck die Mittel geheiligt.

de.wikipedia.org

Diese visualisierte Sprache wurde im Sand, auf Felsen und in geheiligten Objekten ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Die geheiligte Lebensweise wird zuerst durch den rechten Umgang mit dem Blut von Speise- und Opfertieren erreicht.

de.wikipedia.org

Er hat die Arbeit durch Gebet, gute Meinung, Aufopferung geheiligt, zum Gebete gemacht.

de.wikipedia.org

Einige nutzen ältere, geheiligte Muster, während andere modernere Designs wählen.

de.wikipedia.org